美文网首页
《东方谣》An Eastern Ballad【美】艾伦·金斯伯格

《东方谣》An Eastern Ballad【美】艾伦·金斯伯格

作者: 缪斯文化创意工作室001 | 来源:发表于2017-12-28 21:10 被阅读0次

I speak of love that comes to mind:           

The moon is faithful, although blind;         

She moves in thought she cannot speak.   

Perfect care has made her bleak. 

 I never dreamed the sea so deep, 

The earth so dark; so long my sleep, 

I have become another child.   

I wake to see the world go wild. 

吾言爱情心中流，月虽盲目可有信。

思之彷徨何黯然，念及不能对知音。

吾梦海洋如此深，天地昏昏又沉沉。

不觉已是做孩童，醒来狂风舞缤纷。

说起心中之爱，

月亮虽然盲目但却值得信赖，

她在我的心里波澜起伏，可我不能与她交谈，

我形容憔悴，黯然销魂。

我梦见海洋如此之深，

大地而又昏昏沉沉，

我再次变成孩子，

醒来目睹世界的狂风乱吹。

相关文章

网友评论

      本文标题：《东方谣》An Eastern Ballad【美】艾伦·金斯伯格

      本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pnqbgxtx.html

      延伸阅读

      深度阅读

      • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

      栏目导航

      热点阅读

      关于我们|服务条款|联系我们|《东方谣》An Eastern Ballad【美】艾伦·金斯伯格|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

      提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

      Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

      备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

      本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

      所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！