猛虎嗅蔷薇,原本是个玩笑话,今天细读,感觉甚至伟大!
上图,朋友圈过年的时候发的猛虎嗅蔷薇的图片。
疫情期间跑步中的猛虎蛋说回正题。
猛虎嗅蔷薇这个来自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》
原文是:“In me the tiger sniffs the rose.”
著名诗人余光中翻译过来是:心有猛虎,细嗅蔷薇!
然后大家一运用简单的就说成了:猛虎嗅蔷薇。
直说有点强中带柔让人害怕的感觉,但是真正的意思是啥呢?
说的是意思是:老虎也会有细嗅蔷薇的时候。对于诗人自己,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好,讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
要说这句话的深意,我们就要了解一下当时的社会背景,第一次世界大战!
第一次世界大战第一次向世界展示了人类的残酷无情!1000万人牺牲,2000万人受伤,参战部队近3000万人,更有不计其数的人流离失所失去家园.....波及全球受影响的人群13亿人!所谓的高等民族在全球的殖民地尽情的展示自己心底的疯狂、贪婪和残忍!战争的影响直到7年后才勉强恢复到了战争前的状态。
再说诗人本身,诗人原本就读于剑桥大学,然后一战爆发后立志从军做了一名军人,征战沙场,勇猛无比,因此也建立了不少功勋。同时也见识到了战争的残酷和无情,加上是和战友的深刻友情,这让他重新思考战争。结果这哥们醒悟了,然后退军,余生致力于反对战争的战斗中.....而“In me the tiger sniffs the rose.”就是他的创作,表达了经历战争洗礼后的人内心温柔的一面。
作者就是在这样的背景下从参与其中到醒悟,最后昧心自问然后从文反战,用文字表达自己的反战立场,终生如此!
可见这是多么多么伟大的思想!
也就是在这段时间超现实主义萌生....
不得不说这就是时势造英雄的又一个写照!
沉睡的吉普赛人沉睡的吉普赛人这个画有同样的意境
画像内容:“一个飘泊中的黑人女子、一个曼陀铃的演奏者,在疲倦中沉沉地睡去,她的罐子(一只盛水的瓶子)就放在身边。狮子恰巧路过,嗅到了她的气味,却没有贪婪地把她吞掉。月色朦胧,充满了诗的意境。四周是一片毫无生气的沙漠,而这个吉普赛人一身东方装束。” 童话般的绘画语言表现出画家对善意人生的深刻思考。
此画是法国后印象派画家亨利·卢梭的著作。
有意思的是画家同样也有从军的经历,据说这是从军的时候在荒无人烟的旷野看到一具僵硬的尸体,然后臆想出一个狮子走过尸体旁边,有感而发创作的这副名作。
所谓超现实主义就是说:精神上追求完全的自主,发挥和表达人的最本能的冲动和意念。该思想旨在解决当时二战后社会的现状和人心底最真实冲动的矛盾。
同样的作品,我们中国也有一个就是著名的老子传道图!
老子传道图这是一个很有哲学思考的画作。
说老子为什么要给老虎在一块呢?他给老虎说啥呢?这不是很危险么?!
我们知道中国古代很多画中诗歌经常用代表的手法,用是《诗经》的话就是比,类比,比喻的意思。
画中,老虎代表的就是危险的事物,代表的是刚!老子呢,是人,容易被老虎吃掉,代表的是弱。
两个放在一块我们看,老虎竟然比较温顺,说明被驯服了。这正应了《道德经》的一句话:柔弱胜刚强!背后一轮明月代表的就是道,就是自然法则。这就是从哲学上我们无限靠近真理和理想的时候,强弱、刚柔、阴阳的博弈,我们如何才能达到理想,这是很好的一个启发,需要我们前赴后继共同努力!
回到现实中就是,我们反而吃不好穿不暖的时候思考的多,行动的快!现在物欲横流了,思想堕落了,
难道说:吃和想也是阴阳?此消彼长?
我不敢想!确定的是:胃和心脏是挨着的,吃多了就想瞌睡,心有烦事就吃不下,这难不成就是佐证?
网友评论