词苑（67）

《词苑》（67）

眼儿媚

    此调为北宋新声，调名本意为咏美女顾盼流动的目光。双调，平韵，48字，上、下阕后三句或二句多用排比。词谱：（略）

阮阅：眼儿媚

楼上黄昏杏花寒，斜月小阑干。一双燕子，两行归雁，画角声残。

    绮窗人在东风里，洒泪对春闲。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。

【译文】：

    黄昏登楼眺望，杏花绽开带微寒。斜月映照小栏杆。一双燕子归来，两行大雁北去，号角声声残。

    遥想在雕镂的窗前，佳人立在春风里，默默无语，洒泪对春闲。她应像往日一样，眼如盈盈的秋水，眉似淡淡的春山。

【简析】：

    阮阅，生卒年不详，宋神宗元丰八年（1085）进士，历任郴州（今湖南郴州)知州、袁州（今江西宜春)知州等职，诗人，词人。南宋.胡仔《苕溪渔隐丛话前集》录此词，谓阮阅“尝为钱塘幕官，眷一营妓，罢官去，后作此词寄之”。可见，这是一首怀念和吟咏美人的词。

    词的上片写景，景中有情，情中见人。词人用鲜明的笔触绘出了一幅早春图：杏花带微寒，斜月照栏杆；一双飞来的燕子，两行北去的大雁；画角声声传。衬托出佳人孤独的环境和凄楚的心情。

    下片写人，写怀念之人，抒怀念之情。词人描写了思念中的美人图：绮窗前，东风里，美人泪洒春愁。那对凤眼依然如盈盈秋水澄澈，那双秀眉依然如淡淡春山明媚。突显出词人对美人的怀念与赞美之情。

    此词在章法结构上可借鉴之处是：上阕三个四字句，前两句对起，后一句单收；而下阕三个四字句，前一句不对称，后两句对称。上、下阕在语句结构上相辅相成，显得更加活泼，更有韵味。

【注释】：

<1>阑干：栏杆。<2>画角：绘彩的号角。<3>绮窗：雕缕花纹的窗子。<4>春闲：春日的闲愁。<5>“盈盈”二句：形容佳人眼如秋水清，眉如春山秀。<6>关于此词的作者，一说是北宋的左誉。