当虚空留给了我们

当虚空留给了我们，此时

那哑默的太阳

是愉快的。林中的寂静

是大片无声的声音。

微风笑够了。

某人正在把下午忘掉。

模糊的东西敲打叶簇

去不碰晃动的树枝。

忍受希望是意味深长的

就像一个故事要用歌唱出来。

当森林陷入寂静

森林便开口说话。

译者：杨子

选自：《费尔南多·佩索阿诗选》

河北教育出版社