“政治正确”的原文是“Political Correctness”。the avoidance, often considered as taken toextremes, of forms of expression or action that are perceived to exclude,marginalize, or insult groups of people who are socially disadvantaged ordiscriminated against.
直译过来就是：避免通常被认为是极端的表达或行动，这些形式被认为是排斥，边缘化或侮辱社会上处于不利地位或受到歧视的人群。
“政治正确”一词源于1970年代和1980年代早期，一开始是左派的自嘲，对死板地坚持传统的嘲笑。到了20世纪后期，该词逐渐成为贬义，多指对新左派保守主义的批评。
在美国，该术语代表了自由主义者（Modern liberalism）和保守主义者（Conservatism）之间的“ 文化战争（Culture War） ”。其中，自由主义者经常与社会等级制相对立，支持社会平等和平等主义，主张减少或废除现存的不合理的不平等制度。保守主义者认为某些社会秩序和等级制度是不可避免的，自然的，正常的或可取的，通常根据自然法，经济学或传统来支持这一立场。等级制度和不平等现象可能被视为传统社会差异或市场经济竞争的自然结果。文化战争的必争之地还包括堕胎，枪支，政教分离，隐私，毒品，性取向等。21世纪以来，文化战争战火还在不断扩大，非裔，美国国歌抗议，气候变化，教育政策，包括医疗政策以及基础设施政策等都是关注焦点。
如今，广义的“政治正确”指服务于政治主张，和政治主张一致的规范言论、观点和行为。在有些场合，政治正确还被定义为“爱国正确性”。在公共话语和媒体中，有时该词被视作贬义词，暗示这些政策是过分或不必要的。在日常，该词也有“识时务，合时宜”的隐喻。
网友评论