第一次接触这句话，是电视剧上一位大师形容男主是练武的好苗子，"静若处子"形容他做事极其专注沉稳，而"动如脱兔"则指其即使前一刻专注于己，下一秒受到偷袭也能立刻躲避，动作敏捷。
直到昨天和一位朋友谈话，他用这个成语比喻一对恋人在一起的状态: 就是玩的时候蹦蹦跳跳的，很激动的样子，静下来的时候也能感受到彼此，做自己的事。
虽然和我的理解大相径庭，但是竟然感觉更是恰当，然后我又查了原意：比喻军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静，一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。
虽然好友的理解有些和原意，相差很大，但我仍旧觉得极其恰当，或许成语便不是一成不变的，我们也可以为它创造出来更恰当的引申意，这样中国汉语才可以不断丰满。你觉得呢，又怎么理解这个成语？
网友评论