今天读道苏轼的《虞美人.为杭守陈述古作》,原诗如下:
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来,便使樽前醉倒、且徘徊。
沙河塘里灯初上,水调谁家唱。夜阑风静欲归时,惟有一江明月、碧琉璃。
书本上对此词的介绍不详细,我想了解此诗更多的信息,我去搜了此诗的相关信息。发现我搜到的词和书上的有细微差别。
词作上下片最后一句不一样,书上上片是:便使樽前醉倒、且徘徊;下片是:惟有一江明月、碧琉璃。
上片除了有停顿外,一个是“且徘徊”,一个是“更徘徊”;下片语词是一样的,区别在于有无停顿。网上搜到的题目是《虞美人.有美堂赠述古》。
于是我多搜了几首,发现都是“便使樽前醉倒更徘徊”和“惟有一江明月碧琉璃”,可能是书本上的错了。看到我这片短文的友友,请告知一下,苏轼的《虞美人.为杭守陈述古作》究竟哪个对?
网友评论