积雨辋川庄作① 王维
积雨空林烟火迟，
蒸藜② 炊黍饷东菑③。
漠漠④水田飞白鹭，
阴阴⑤ 夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿⑥，
松下清斋折露葵⑦。
野老与人争席⑧罢，
海鸥⑨ 何事更相疑？
【注释】
①辋川庄一王维的别墅，风景绝佳。
②藜——菜名，常藜藿同用。
③茁〔zī〕 ——古称熟地曰菑。
④漠漠——田水泛起的水光。
⑤阴阴--通荫,浓绿滃蔚的样子。
⑥槿一—木槿花，朝开暮落，可食。
⑦葵——菜名，与藜、藿同一用法。
⑧争席——争座次。语出《列子》，大意是一个人到国外去,途中人们对他很尊重,皆相避席;等到这人回来时,却同他争席了。“争席罢”即“不争席”的意思。
⑨海鸥——列子：海上之人，每旦从鸥鸟游，鸟之至者百,住而不止。其父欲其取之来,明日之海上,鸥鸟舞而不下。
【讲析】
东坡曾说：“味摩诘之诗，诗中有画。观摩诘之画，画中有诗。”这篇诗是享有这种赞得的诗篇之一。紧灰游法“余为汝南学官时得欢洲直舍、病符仲携制川图视了予曰“阅此可以愈疾”。……数目疾良愈。”古人之评论如此旗杂，试为疏之如次。
全诗的主旨在对“忘机” 《字面上没有出现这两个字)的赞扬、没有尘世杂念,所以乡用成仆,质补则心地清静,适算怕情、因积时i火火迟,根迟而纳东出,耕作的人并无抱怨之情。水田波光晃荡，自晚白飞，茂密浓阴的树从中黄加白峨、肉以各随其性，了无猜疑，诗人只把玩朝權、露葵、无飞物之心，更勿庸尔虞我诈,宛然又是一个桃花源。古人的现实社会也许没有这么好，但“心远地自偏”,成“然以在人境”，却可以“而无车马喧。”然而关键在子“心机”，故诗最后。野老已不与人个席了，罢了个名命利之心，陶然忘机，海鸡还有什么要相疑的呢？
这首诗的好处也全在整篇有一种宁静朴素的气韵。但古人对“淡淡水川”:句却有许多意见：一说“水川飞鹭，夏木啭黄鹂”为李宏裕诗。因此王维这两句是窃取李的诗们。一说王、李时间相距很远，不能说卫生前偷在他死了以后才出现的李诗。一说此二句诗两人的诗集皆有,以全篇考之，当川啦记《没有详订其理）。这是仆“版权”问题，无关艺术评价。在了对这两句作艺术评价的则认为：“请下双字极难，须是L江、五江之间，除去正字三字外。精神兴致全见两门方为工妙。”因此唐人记“水川飞门说，夏木啭黄幽”只是咏最耳,人皆可到之,此州们好处正在添“淡漠”、“阴阴”四字。此乃摩诘为嘉祐点化以自见其妙。这是说，就算“水田白鹭”二句是李嘉祐的,也不算是偷他的诗。因为一经王的点化就点铁成金,不能再从铁的角度来争谁是主人。并且进一步说,这种妙处“如李光弼将郭子仪军一号令之,精采数倍。”这是评论优劣兼争“版权”。我们不便以五言与七言来作比。但此二句有“漠漠、阴阴”二双字能见两句诗的精神兴致,则是评得正确的。
网友评论