法语的名词分为阴阳两性，有些名词是阴性的，有些名词是阳性的。这种阴阳性的划分有什么规律呢？教科书的回答是，从单词词尾可以判断阴阳性。但这种方法也不够简洁，各种各样的词尾，有各种各样的阴阳性，实在很难记住。
其实也可以抛开词尾，直接从名词所指代的事物出发，去理解为什么要把它看成阴性或阳性的，这样更容易记忆。
首先要理解阴性和阳性的区别是什么？人们产生这种区别的概念，最开始肯定是源于对自然界的观察。那么人们最容易观察到的区别，就是男人和女人的区别。女人会生孩子，男人生不了，所以使人常常会有生殖崇拜，认为这是一件很神奇的事情。
于是从男人和女人的区别出发，形成了一分为二的概念，也就是把所有的事物分为阴性和阳性。比如把火热的太阳想象成男性，把阴冷的月亮想象成女性，是中西方共同的观点。
我个人总结了一条规律：在法语里，凡是容器状的、包容性的、柔软的事物多为阴性，凡是棍状的、被包容的，坚硬的多为阳性。
所以房间是阴性的，墙壁是阳性的，气球是阴性的，棍子是阳性的。
也就是说，法国人在认识事物时，都是从男性与女性的生理区别出发来进行划分，能不色吗？
网友评论