满园花菊郁金黄，中有孤丛色白霜。
还似今朝歌舞席，白头翁入少年场。
Amid the lush golden-yellow chrysanthemums full in the garden,
There stands a single cluster covered in rimy blossom.
O, what a resemblance when the frost-haired is now overwhelmed
With the presence of the young singing and dancing at the feast.
白居易 诗
黄杨勋 译
载《译原》
原创作品，如需转载请注明出处与作（译）者
重阳席上赋白菊 满园花菊郁金黄，中有孤丛色白霜。 还似今朝歌舞席，白头翁入少年场。 Ode to White Ch...
竹墨韵风 | 写字 秋枫 重阳席上赋白菊 唐.白居易 满园花菊郁金黄，中有孤丛...
已是寒露时节，又到重阳，白居易的《重阳席上赋白菊》诗云：“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入...
《重阳席上赋白菊》 白居易 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
采菊东篱下，悠然见南山。——陶渊明《饮酒·其五》 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。——白居易《重阳席上赋白菊》 梅...
【唐】白居易 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。 译文 一满园的菊花好似郁金黄，中...
重阳席上赋白菊 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
读经典，写经典。 菊花诗句 裴洪顺书 楷/草 重阳席上赋白菊 唐 白居易 满园花菊郁金黄， 中有孤丛色似霜。 还...
读经典，写经典。 裴洪顺书 楷书 重阳席上赋白菊 白居易 〔唐代〕 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌...
重阳席上赋白菊 唐代：白居易 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。 可能还是有点早，...
本文标题：白居易《重阳席上赋白菊》英译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pufpbqtx.html
网友评论