我第一次知道《权利的游戏》，是看到舍友在追HBO根据这部小说改编的电视剧。当时正在播第一季，有点惊叹于电视剧中所构建的历史背景、恢弘场景，以及不同于其他魔幻剧的人物、情节和故事。
《权利的游戏》第一季取得了巨大的成功，不仅获得了业界的多项大奖，比如艾美奖、金球奖等十多项大奖提名，还风靡全球，获得了很好的收视率和观众缘，为接下来的二三四五季奠定了收视基础。
电视剧《权利的游戏》一共播了八季，今年才播完了最后一季，对于不少剧迷来说，有感动、也有遗憾。在贴吧上能看到很多剧迷因为看了电视剧，而转战看小说，然后激烈地讨论二者的优劣和不同。
但其实，这种讨论是无效的，各种形式的改编其魅力在于，能够吸引我们读者和观众去翻开厚厚的小说，领略原著的没魅力。
《权利的游戏》小说作者乔治·R·R·马丁也是一样的观点，所以他在漫画版《权力的游戏·冰与火之歌》的前言中毫不避讳的强调，电视剧有电视剧的魔力，漫画也自有它的魅力，但是他们都是基于小说原创改编的，不同的改编版本也由不同的团队负责，并且力求不要出现雷同。
马丁说，每种媒介都有它自己的要求、局限和讲故事的方式。所以我手中这本漫画版的《权力的游戏·冰与火之歌》和电视剧版又有很大的差别，不仅在人物形象上，在故事线的选取、场景的布置以及叙事风格上，都有所不同。
漫画版的主创是由丹尼尔·亚伯拉罕改编，汤米·帕特森绘图。前者是美国作家，原著作者乔治·R·R·马丁的嫡传弟子，两人亦师亦友，曾联手创作长篇小说《猎人的逃跑》等作品。丹尼尔的短篇小说作品曾多次入围星云奖、雨果奖和世界奇幻文学奖。后者汤米·帕特森是美国漫画家，著有原创漫画《遥远星际》，以及多部电影改编漫画，包括《遥远星际》《仙境传说》等等。
两个重磅级人物以及大量的幕后工作人员，经过通力合作，才使得漫画版《权力的游戏》得以呈现在读者面前的。
一方面，故事还是那个故事。
维斯特洛大陆上，临冬城主暨北境统领艾德·史塔克迎来了老友，国王劳勃·拜拉席恩。他们曾一起决胜沙场，如今虽地位身份不同，却依然互相信任。
国王希望艾德能担任首相一职，对抗企图夺取铁王座的叛军。在政权斗争的背景下，权高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企图谋取王位的坦格利安家族、以及有着不可告人秘密的兰尼斯特家族，各自心怀鬼胎，想要从中牟利，或是钱财、或是权利和地位。
总之，在这样的背景下，漫画版《权力的游戏·冰与火之歌》精彩呈现了王后被艾德的儿子撞破奸情，被推下楼陷入昏睡，秘密被掩埋；艾德带着部分子女前往任职，遭遇各种居心叵测；艾德的私生子琼恩无法融入大家庭，加入守夜人军团，独自在新环境中面对更多的白眼和折磨……一切的事情都似乎不太顺利，也预示了这个国家即将陷入无尽战乱中。
另一方面，故事又不再是那个故事。
要想呈现出与改编电视剧不一样的效果，同时又忠于原著小说，可以说是一个不小的难题。作为本书绘画作者，汤米·帕特森可以说是功不可没。在书中最后部分，创作团队给读者发彩蛋，深刻讲述了改编漫画版的许多不为人知的幕后工作。
比如人物形象，原著中神秘的“异鬼”形象的定稿，就经过了多次起草、绘图、填色，才最终有了这个灵动、虚幻，却又力量非常的形象。
又比场景绘制，每一个分镜头汤米都力求细节精细，有一幕丹妮出神眺望窗外的场景，窗外河面上的穹顶、船舶作为背景，细节依然精细可触，此外，汤米还把窗外的背景和室内的布景结构相联系，给人一种整体和谐之感。
总的来说，《权利的游戏》的小说迷、剧迷，能从漫画版中看到不一样的维斯特洛大陆，读出不一样的艾德·史塔克、琼恩·雪诺、提利昂·兰尼斯特，领略不一样的故事情节等等，但是这些不一样的背后，又给人一种毫无违和的认同感，对于原创的认同感，这便是这本《权力的游戏·冰与火之歌》改编漫画版的魅力。
网友评论