听完《纯粹理性批判》后，解释一下什么叫“纯粹理性批判”？这里的“纯粹”指的就是不掺杂经验的、先天的认识能力；而“批判”的意思并不是通常说的批评、指责，而是“彻底地考察”。那么“纯粹”“理性”和“批判”这几个字加在一起的意思就是，康德想要彻底地考察人的理性到底能干什么，不能干什么，为这些能力划定界限。
《纯粹理性批判》的重要意义，举世公认，这本书同时还有一个公认的特点，就是特别难懂。它是哲学史上最著名的几本“天书”之一。
它为什么这么难懂呢？最主要的原因是康德的思想颠覆性太强，甚至连德语这种语言都没有做好准备。
那个时候，欧洲主要的学术语言是拉丁语和法语，德语还不够发达。康德需要用一种本身还不够学术的语言，写出一部最严谨、最深刻的学术著作，那种困难可想而知。康德不得不给很多传统词汇赋予新的含义，同时创造出一些新的词汇和表达。
还有一个原因，就是康德在写这本书的时候，只想着表达自己的思想，没怎么考虑读者的感受，结果这本书读起来极其枯燥乏味、晦涩难懂，有些重要概念的使用前后也不完全一致。
所以，读《纯粹理性批判》经常会有“这个句子里的每个词我都懂，但是放在一起就是不知道什么意思”的感觉。这本书刚出版的时候，甚至有人讽刺它是用埃及象形文字写成的，完全无法理解。
就算是今天，很多德国学生在读原版的《纯粹理性批判》时，还要参考英文译本，因为康德的德文实在是太难懂了，经过英译者的处理，意思反而清楚了很多。
《纯粹理性批判》写得那么难懂，是不是我明白了它的大概意思，就不用再想着去啃康德的原著了呢？其实，任何解读都不能代替原著的魅力。阅读康德那些艰深晦涩的句子，其实也会让人心生感动。你可以想象一个诗人搜刮肚肠，努力想要找到一个最能贴切表达自己的词句。其实，康德在写《纯粹理性批判》的时候，也有类似的艰辛。
《纯粹理性批判》在实现了哲学上的哥白尼革命的同时，也树立了德语作为一门学术语言的尊严。
诸位，有闲情逸致的时候，是否应该去读一下原著呢？
网友评论