秋天诗词百首鉴赏（8）- 题秋江独钓图 清·王士祯

题秋江独钓图.jpg

题秋江独钓图 清·王士祯
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶（lún）一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

鉴赏

一字诗：
妙用数字的诗词数不胜数，单说用“一”字，如纳兰性德《浣溪沙》“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”、李煜《渔父》“一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩”。但像这首诗28字9个“一”还是较为少见。后世有不少跟风的《一字诗》：

清·陈沆 （被谷建芬作曲，成《一字歌》，可以听听）
一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩。
一俯一仰一场笑，一江明月一江秋。

清·纪晓岚
一篙一橹一渔舟，一个艄公一钓钩，
一拍一呼还一笑，一人独占一江秋。

清·何佩玉 （较有意境）
一花一柳一鱼矶，一抹斜阳一鸟飞。
一山一水中一寺，一林黄叶一僧归。

此外，更早地，唐朝诗人王建有《古谣》：

一东一西垄头水，一聚一散天边路。
一去一来道上客，一颠一倒池中树。

王士祯：

• 明末清初著名文人，其重要性是明清易代的历史背景赋予的。他出身世代经科举入仕的大官僚世家（山东新城王家，四代官至尚书）。对前明的情感与历史甫定后的入仕，二者之间的矛盾造就了当时一代人的内心矛盾，更多细节不再展开，有兴趣的可以查阅有关明末四公子、反清复明、清初文人等方面的书籍文章。
• 后人对王士祯诗作的评价不甚高。袁枚和钱钟书对其评价尤为辛辣，觉得他缺少写诗天赋，诗作好像一个普普通通面容端正的良家女，收拾得宜、施粉化妆时，还能看；一旦不得宜，就显得头发如乱草、面容狼藉。钱钟书《谈艺录》说得很有意思，原文录此：

王渔洋（注：王士祯字渔洋）作诗善施人工之法，然一不矜持，任心放笔，则譬如飞蓬乱首，狼藉阔眉，妍姿本乏，风流顿尽。渔洋天赋不厚 ，才力颇薄， 乃遁而言神韵妙悟，以自掩饰，一吞半吐，撮摩虚空，往往并未悟入，已作点头微笑，闭目猛省，出口无从，会心不远之态。

蓑笠：草编织的雨衣、竹篾编织的帽子（防晒、防雨）。

蓑笠.jpg

纶：

• guān 如“羽扇纶巾”，青丝带做的头巾。

  
  纶巾.png

• lún 动词，整理丝线、整理丝缕，引申为治理筹画（如经纶）；名词，钓鱼的丝线。

白话译文

戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。