落花还是新绿呢？

宿新市徐公店

宋代：杨万里

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。(花落 一作：新绿)

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

新部编本教材四年级下册，这一首古诗的花落悄然改成了新绿。这首耳熟能详的古诗突然改版，引起不少的争议。有人认为原版就是新绿，有人认为，花落更有意境。我偏向第二种观点。

这两组从韵律上来看对仗工整，实则意境失之千里。从诗中颜色来看，稀稀疏疏的篱笆外，一条小路延伸到远处，旅舍外一棵春天开花的树，或许是桃，轻歌曼舞，一阵樱粉；或许是李，胜雪三分；或许是玉兰，高贵典雅，一树芳华？诗，如果少了让人遐想的空间，便是落入了俗套中了。再顺着诗人的眼睛望去，一群孩童天真烂漫地追赶着黄色的蝴蝶，不想飞进了金黄的油菜地里，竟无处可寻。这一副浑然天成的乡村水墨，有了这桃色一抹，油菜一田才有了春天的味道吧？再看这新绿。没错，春天时分，这树头的叶子确是新绿，偏偏这新绿说得浅显直白，实不合我心意。