豊洲市場の見学を８日再開＝検温、消毒、マスク徹底で
東京都は８日から、新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止していた豊洲市場（江東区）での一般客の見学受け入れを、約３カ月ぶりに再開させる。
入場者には各入り口で検温を実施するほか、手と指のアルコール消毒、マスクの着用も義務付ける。場内の公共通路を見学者と市場関係者に分けるなどの対策も導入する。
特に人気のあるマグロ競り場見学ゾーンと、すし店などがある飲食店エリアには警備員を増やし、見学者が密集しないように対応する。以前は多く見られた、人気すし店前などに行列ができた空席待ちも禁止される。
市場関係者からは「都内ではまた感染者が増えているので不安がある」との声も上がっている。このため、都では混雑時には入場を制限するほか、団体客の受け入れも引き続き中止とした。また、感染者数の大幅な増加など、状況が悪化した場合は、見学の再度見直しも検討するという。
丰洲市场将于8日再次开放参观=彻底执行测温、消毒、佩戴口罩
从本月8日起，东京都将恢复为防止新的冠状病毒感染的传播而停止营业的丰洲市场。
除了在每个入口处进行检查外，客人还必须对手和手指进行酒精消毒，并戴上口罩。还将采取措施，将现场的公共通道分为参观者和市场相关人员。
特别受欢迎的金枪鱼比赛区，以及有寿司商店等的餐馆区，将增加保安人员的数量，以防止游客拥挤。 以前可以经常看到在人气寿司商店前排队的等待席也将被禁止。
据市场管理人士表示，"东京感染人数也在增加，因此人们感到不安"。因此，在混杂的都市除了限制入场外，团体客人的接待也将继续停止。另外，感染者人数大幅增加导致情况恶化，他们将对开放参观再次进行检讨。
欢迎日语爱好者交流互动 wechat: wuxi_pw
网友评论