昨天和一两好友闲谈，我告诉她们以后我要找个理科类人生伴侣，这样家庭可以优势互补，孩子也可以多元化发展。
不料却遭到了她们的吐槽："你为什么要找个理科生呀？跟理科生说话太费劲，我受不了，跟他说话能急死我。"然后她开始娓娓道来："我身边理科生不多，但是我部门的干事有一个理科生，举个例子，我给他发消息，你在哪？他不会回他在哪儿，而是会回，干什么。你说我一个部门的学姐找他肯定有事啊，然后他非得先聊点其他的，然后再回答我的问题。我很崩溃。"
仔细想想，我身边的理科生似乎这都是这样子，从来不明确回答问题，而是自己引入另一个问题。想想确实是挺有意思的一件事情。为什么理科生会是这样子？他们的这种思维模式是不是我们一直都渴望自己拥有的critical thinking ？
然后仿佛醍醐灌顶，我突然觉得这和高中我们接受的训练有关系。文科生答题，分条分点，先答要点，然后再结合材料分析给出论据。而理科生，只给出一个答案是不得分的，而是先要写公式，给出推导过程，最后得出结论，长此以往，这种思维模式就成了定式，思考问题处理事情也就习惯了用这种方法。 就像学音乐的播音的会习惯用胸腹式联合呼吸法，因为他们接受了高强度的训练，长久的训练真的可以造就习惯。所谓，熟能生巧！
想到，学翻译也是一样，多加练习，肯定也能练出来令人羡慕的神功！Go ahead!
网友评论