闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
(唐)李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜狼西。
注释
①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。
②.、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，左迁即贬官。
③、龙标：唐代县名。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
④、杨花：柳絮。
⑤、子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。
⑥、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
⑦、夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指贵州的夜郎（在今贵州西部地区）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
⑧、闻：听说
译文
树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，
听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，
伴随着你一直走到那夜郎以西！
三首《行香子》，各有各滋味，第一首赞美春色，第二首心忧天下，第三首回顾人生。前两首识词不识人，第三首识词又识...
第二首：采桑子 第三首：采桑子
第一首star sky 第二首victory 第三首The Mass 第四首Hero's Theme 第五首He'...
友情链接： 《无题》第一首 《无题》第二首 《无题》第三首 导读：这首诗歌...
你是我第一个爱的人， 在我还没有学会如何爱自己的时候。 我要学的还很多， 我宁愿爱你爱的慢一点， 只为爱的长一点。...
她来了 把希望的金色光芒 射向每一个 被黑暗统治的角落 覆盖在每一个 拥有太阳般的笑脸的面庞上 如和谐的，古老的童...
第三首 Look in thy glass and tell thee face thou viewest 照照镜...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 (唐)李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随...
题破山寺后禅院 （唐）常建 清晨入古寺， 初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此...
友情链接：《琼月吟》第一首 《琼月吟》第二首 《琼月吟》第三首 ...
本文标题：第三首
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pzhgictx.html
网友评论