Please allow me
To accept the gift presented by you at ease.
And thank God,
Thank God for creating you
And everything beautiful in the world.
I am grateful.
But I dare not be overmindful of my indebtedness to you.
Because if giving is glorious to you.
Accepting is also glorious to me.
请允许我
安心领受你的馈赠
并感谢上帝
感谢上帝有你
以及世间一切美丽的事物
我心存感激
但不敢耿耿于欠负
因为若馈赠于你是美好的
接受于我亦当如此
There are always some good things happening around the world.
There are always some nice people living in this world.
Even though I have never encountered them,
Even though these things have never happened to me,
Just give a little thought to this kind of things,
I would never feel lonely in my heart.
总有些美好的事情发生
有些美好的人活着
哪怕我不曾遇见
哪怕不发生在我身上
这样的事啊
只想一想，就不孤独
网友评论