昨晚，在电脑上看了两部电影：一部是Anne Hathaway和Jim Sturgess主演的《一天》（《one day》）；另一部是金城武和梁咏琪合作的《向左走向右走》（《Turn left, turn rught》）,都不是新片。
《向左走向右走》是以电影的形式诠释了波兰女诗人辛波丝卡(Wislawa Szymborska)（已故）的诗作《一见钟情》（中文译名）。很不了解这个国家，印象中好像居里夫人是波兰人，还有“钢琴诗人”肖邦也是。他的《一分钟圆舞曲》非常有意思，一分钟要演奏完，表达了“把握瞬间”的意识。波兰语应该属于小语种，估计比较难学，要不为什么波兰人要发明世界语呢；同时估计他们发明的世界语也比较难学，所以得不到推广。电影本身就充满文艺气息，放在valentine's day放映真是恰当不过哦。但感觉画面还是不够精致唯美，也许是几米的图画书先入为主造成的。结局有点戏剧，不知道是什么原因令得墙壁塌了（但整栋建筑却无恙）两人终于见面。是台风？是地震？还是奇迹？反正观影人心领神会，张爱玲尚且以倾城的代价成全白流苏和范柳原，何况这对心心相印的恋人。
《一天》是大卫·尼克斯（David Nicholls）2009年的小说，据说“销量上百万册”。在他自己的网站上，是这样介绍这本书的
：One Day is a funny/sad love story spanning twenty years, a book about growing up – how we change, how we stay the same...
看到“twenty years（20年）”时，我不禁想起刘若英出嫁之时，同样也是20年。没有比较，也没有更深的意思。只是惊讶而已。岁月神偷，无知无觉。
有段书评是这样写的：
‘The funniest, loveliest book I’ve read in ages. Most of all it is horribly, cringingly, absolutely 100% honest and true to life. I lived every page.’ – Jenny Colgan.
这部电影的编剧就是作者。还没来得及读完这本书，但想来电影也应当是忠实于原著的。
看完电影，我很理解男主Dexter为什么会喜欢甚至爱上女主Emma。因为她漂亮、善良、忠实、甚至幽默，尤其是充满朝气的“struggle”这一切都令这个英俊的花花公子着迷，感觉自己过着真正的体面（descent）生活，不仅仅是rich和famous。反观Dexter，电影大部分时间都是自私的，些微的小意周到都是为着自己的及时行乐。对Emma也是若即若离。Dexter的行为可以用“趋光性”来解释，Emma为什么对Dexter恋恋不忘就不好揣摩了。最后的结局是Emma死于意外车祸，Dexter颓废后奋发，终于过上了平凡正常的生活。有个镜头很难忘，Dexter的父亲劝儿子，应该像Emma去前那几年生活。Dexter表示无奈，说，“i don't know if i can.”父亲接道，“of course you can ”紧接着又来一句“what do you think i have been doing for past 10 years.”此时，Dexter的母亲已去世10年。然后，两个鳏夫相对无言。Live for the moment！悲悯之余感觉迷惑又释然。生活就是如此，生活理当如此。
记得小时候写作文，爸爸总要问我，你想要表达什么意思？你的观点是什么？当我看完这部片子，我的第一反应也是如此。惊讶之余，发觉自己如今已到当年父亲的年纪。记得当时，面对父亲的问题很不以为然，心想写了就是写了，哪想那么多，老人家才这么看重“主题思想”，不懂文学云云。
网友评论