第 018 封信丨美国 VS 中国在哪里生活更好中
标签吴军硅谷来信
2017.12.26 00:00字数 3095阅读 40 评论 0 喜欢 0
我们接着昨天的话题,继续聊聊中美之间生活习惯上的差异。
中美生活的第三个差异反映在人和人的距离上。
美国人和人之间的距离比较大,不仅是物理距离,还包括心理距离。其中最明显的特征就是对隐私的看重。
在美国,很多事情是不能问的,不仅是工资、年龄、家庭状况,还包括对一些问题的看法,比如政治倾向等等。
这也是为什么很多美国人和英国人初次见面就谈天气的原因,因为深层次的问题一开始没法谈。我在 Google 那么多年,除了下属的工资,谁的工资都不知道。
美国人的距离感让大家在钱上算得一清二楚。几个月前我和一群美国人在德国参加培训,早晚的伙食是包括在培训费中的,但是中午外出吃饭是各付各的钱。每次十几个人出去,坐一大桌,各点各的菜。
最后和服务生各算各的账,每个人也不过十几欧元而已,但是服务生每次收钱足足要花 5 分钟。在中国人看来,这么点钱,就算做不到大家轮流付账,也可以算个总账,大家平分一下吧。美国人却是各算各的。
由于刚才说的这些表现,很多人觉得美国人抠门。但是另一方面,美国人也觉得中国人只会给自己乱花钱,但是在小费等方面非常抠门。
在美国,不仅吃饭要给小费,酒店服务员帮助拿行李也要给,每天还要留两块钱给打扫卫生的人,在酒吧,对方给你调一杯酒也要付小费。总之,小费无所不在。
每个国家都有抠门的和大方的人,只是大家表现的形式不同而已。
第四个差异反映在父母和孩子的关系上。
在中国文化中,大部分父母认为孩子是自己的财产,而在美国的文化中,他们认同孩子是独立的个体,有自己的意识。
相比而言,中国的家长比较溺爱孩子,这可能和过去的独生子女政策有关,但与此同时,对孩子的约束也比较多。在美国,家长也管孩子,但是更多地是给他们提供机会,而不是帮他们做事情。
对于孩子的未来,中国家长有个普遍的问题是把自己的意志,以及没有实现的理想,转嫁到孩子身上。在美国,家长更多地是帮助孩子实现自己的理想。
在东方的文化中,孩子即使再大,也是父母自己的孩子,自己好歹是长辈,应该得到孩子的尊重甚至将来的照顾。当然,父母也会帮助孩子带孙子孙女。
但是,在美国,孩子离开家以后,和父母的关系就比较淡了,尤其是在孩子自己结婚后,孩子很少照顾父母,当然父母也就不会为孩子带第三代。
此外,很多父母并不会勒紧裤腰带帮助孩子贷款买房,因为孩子和他们的联系并没有中国人那么亲,而美国的父母老了以后,会更看重自己的生活,而不会一切为了孩子。
很多第一代移民的家庭,保留了东方人的这种习俗,但是孩子却接受了美国人通常的观念,这种矛盾就比较明显。
第五个差异反映在公私分明上。
很多人讲,中国人也是公私分明啊,你不能把公司的东西当成自己的。但是相比美国人的公私分明,中国人可以说是公私不分。
美国的公私分明首先体现在时间上。下了班之后,大部分人是不会在家里查收邮件的,因为那是他们私人的时间了。
其次是在办公用品上,公司的电脑就是公司的,可以做自己的事情,比如上网看新闻,但是不要存自己的东西,因为公司电脑里的资料会有备份。反过来,公司的事情,一定不要在自己的电脑上做,更不能把公司的文件和数据拷贝到自己的电脑上。
公司的用品,或者说财产,也包括邮箱等虚拟物品。和工作有关的事情,一定不要用自己私人的邮箱讨论,希拉里就是因为这件事倒了大霉。
很多被美国 FBI 等部门盯上的中国人,都是不小心用私人邮箱处理了公事。很多时候我和国内合作伙伴打交道时,他们总是用微信或者私人邮箱和我联系,这在美国是不被允许的。
在美国,大家为公司做事,也不会掏自己的钱。在大公司里大家甚至不愿意自己先垫付款项。美国大部分大公司的员工都有公司的信用卡,为公司办事,直接从公司账户支出。
美国人公私分明的另一个表现在于,更看重利益,而不是交情。
在中国找工作时,照顾一下亲朋好友是理所应当的,但是美国人会考虑这样做对自己是否有利。如果手底下招的都是朋友的孩子,而他们能力很差,那就等于牺牲了个人利益和部门利益,换取一个面子。
这种交情美国人是不讲的。但是如果对方是潜在大客户的儿子,来找工作或许会考虑照顾一下,你可以把这看成是利益输送。有人讲,美国也讲究拼爹,就是这个道理。
第六个差异在于主动性。
我在第一季《硅谷来信》中谈到了美国的保守主义,特别是地方自治,主动管理好自己生活的社区在美国是很重要的。
在中国,我们有一个概念叫 “单位”,单位在很大程度上照顾我们。单位里有领导,他们安排我们的工作,并且考虑我们的职业发展。一个人要是为自己提出太多的要求,领导会不高兴。
而在单位之上,还有政府,什么事情单位解决不了的,还可以找政府。甚至有人投资被骗了钱,也会找政府去闹。
而在美国,无论是在工作中还是生活上,都靠自己照顾自己,主动性非常重要。
在单位里,如果想提升,不仅在年底评定业绩之前要和老板打招呼,甚至很早就要找老板,表示我接下来两年的职业发展计划是什么样的,希望老板予以支持和配合,这样将来有了锻炼的机会,老板才会给他们。
类似地,在学校里,帮助教授做事情之前,先要问清楚有没有薪酬,很多中国学生刚到美国,傻乎乎地帮教授干了一学期的活儿,发现旁边的同学有了助学金,自己却没有。这才找到教授,结果教授讲,我以为你是自愿帮忙学习的呢。
在生活中更是如此。在中国,各个单位会组织定期体检,在美国,这种事情都需要自己预约。在中国,几乎所有的小区都有物业,门窗水电有了问题就去找物业。
但是在美国,凡是独栋房(别墅),有了问题都要自己想办法解决,或者自己修,或者打电话找合同工,总之是自己的事情。也正是因为这个原因,美国很多男人,包括一些女士,都是 DIY 的能手。
当然,在美国最重要的主动性是参政,并且努力争取自己族裔和自己的权益,这和在中国完全不一样。关于这一点,我在第一季《硅谷来信》中已经讲了很多次(点击蓝色字体可直接查看),这里就不再赘述了。
了解了这六个差别,就可以讨论什么人适合在美国生活了。
关于这一点,我们明天接着聊。
网友评论