经典诵读（七十八）

《千字文》

鸣凤在竹，白驹食场。

化被草木，赖及万方。

注释：

①鸣凤在竹:凤凰在古代被视为吉样的神鸟，它只吃竹子的果实，只落在梧桐树上休息，也只在太平盛世时才出现。

②白驹食场:出自《诗经，小雅，白驹》;“皎皎白驹，食我场苗。”这首诗的主题是贤人将离去而不可挽留，这句借白驹在谷场上道逸自在地吃草，来烘托处在太平盛世的人是多么安闲自在。白驹，白色的小马。场，谷场。

③化被草木:圣君贤王的感化使草木都沾光。化，感化。被，达到。

④赖及万方:天下百姓都享受明君的恩泽。赖，依赖、仰仗。万方，四方的百姓。

译文：

吉祥的凤凰在竹林中欢快地鸣叫，小白马在谷场上悠然地吃草。英明君主的教化培育使草木都蒙受感化，天下百姓 都仰赖天子的恩泽。

析论：

凤凰这种吉样的鸟其实只是古人的传说，从来没有人见过凤凰是什么样子。“鸣凤在竹，白驹食场”表示太平盛世，说明君主英明、政治开化，百姓的生活都能过得快乐而祥和。