September8, 2007
我不知道为什么会对印第安人的故事感兴趣，也许是因为音乐，另一个是我身边有许多西班牙人和南美洲人的缘故。
之前说过，我住在一个象修道院的地方，是我在伦敦第一个也是最后一个住处，除了外出旅行，我就没有换过地方，这很少见，这里有一些中国朋友经常处于搬家状态中，原因很多，主要还是和房东的关系或是价格或是寻到了更舒服的地方。在伦敦找房子是件很头痛的事情，我试过，都不太理想，换住处自然是要换比目前更好的，这里安全、干净，于我更重要的是每日的温馨早餐，我已经吃上瘾了，以至于旅行的时候还在想念，还有是我已经结识的朋友。
我的一位室友卡罗琳娜来自哥伦比亚，德国学的建筑，在伦敦很小的一个设计事务所工作，会说流利的西班牙语、德语，现在英语说得很好了。哥伦比亚的女孩子性格温存，通常温存的人其实很倔强，卡罗琳娜就是这样。她在德国的生活不错，来伦敦希望是多一些体验，况且这样的经历即使再回到德国重新找工作，也不会十分困难。伦敦的压力很大，她每日很早起床上班，晚上还要上英语课，一天下来很辛苦。
我会问到她的国家，我感觉到她已经不会再回到自己的国家去，她说，“这在我心里是一种痛，一种羞耻感，我们已经没有自己的语言，虽然说西班牙语，可是我不喜欢留在西班牙。在哥伦比亚，我们国家的政府不注意保护和发扬印第安文化，这种文化几乎濒临灭绝。如果连政府都不愿去努力的话，我留在那里又有什么用呢。”如今哥伦比亚的种族是当地土著印第安人、西班牙殖民者和非洲奴隶混合的结果，产生了混合的混血人群（58%）、白人（20%）、黑白混血儿（14%）、黑人（4%）和印第安—黑人混血儿（3%）。现在， 只有大约1%的人可以认为是纯种的有自己语言和风俗的印第安人。而我在欧洲遇到的年轻的印第安人已经不会也不愿去学印第安语言。
我一位荷兰的同学有次用荷兰语写了张字条，我问她是什么意思，她说，
我们说英语，但我们不是英国人。
（We speak English we are not English.）
网友评论