【淡泊操守浓艳考】‖《菜根谭》39h

【淡泊操守浓艳考】‖《菜根谭》39h

淡泊之守，须从浓艳场中试来；

镇定之操，还向纷纭境上勘过。

不然操持未定，应用未圆，恐一临机登坛，而上品禅师又成一下品俗士矣。

[1]浓艳场：指繁华喧嚣的地方。

[2]操：操行，操守。

[3]纷纭境：纷乱嘈杂的地方。

[4]登坛：走上佛坛讲解佛法。坛，佛家进行祈祷法事的地方或者指讲经布道的讲台。

【注释】:

淡泊的操守志向，需要经过荣华富贵、热闹喧嚣场所各种诱惑的考验；

镇定自如的操守品质，还需要在纷乱嘈杂的环境中经受考验。

不然人的操守与志向还不坚定，行动处事还不能圆满完善，恐怕一遇到登坛讲经说法的机会，高僧也会变成凡人俗士了。