
在电脑上里瞎溜达,冷不丁知本日(每年的11月19日)乃世界厕所日,还是联合国大会专门通过的呢。
真是绝然想不到哇——这么个地界儿,这么个事儿,居然还有个“日”来专门惦记,而且还是世界性的,万万想不到。
那就抄录几幅,雅俗共赏,妙不可言,来自中国古代的厕所对联来呼应一下,怎么说也是个节日呢。
顺便提及一下,厕所的古代称呼可多了:溷、圊、厕、清、便所、毛司、灰圈、茅厕、茅坑、粪坑、沃头(先秦时期)、西间、西阁(古人认为厕所应设於西方或南方)、舍后(民间厕所多设於屋后)、更衣室·······上厕所的叫法也多,像“如厕”,“出恭”,“净手”,“登东”,“虎子”·······
第一副:鞠躬如也;掩鼻过之。
这个对联就没有前一个对联那种“悠然自得”的意趣,却也有一种生动的生活画面,令人会心一笑。
上联说的是上厕所的情状,下联说的却是不上厕所的人,经过厕所时候的难受心理。毕竟,古代的厕所可没有人天天清扫,也没有什么除臭剂,所以恶臭熏天,只能“掩鼻过之”,无奈也。
正因为这种情况乃是古人亲身经历,所以非常贴切,闲暇时候看到这对联又会感觉很有趣,会心一笑,佩服作者的插画。
第二副:得大解脱;有小便宜。
上厕所有“大便”(大解)和“小便”的区别,而无论是大便还是小便,给人感觉就是很俗的话。有些人经常拿这两个词骂人,也使得这两个词的“口碑”不是很好,让人一听就难受。
然而,这副对联巧妙无比,经过汉字组合,重新排列,使得意境完全不同了。对联的意思是说,上厕所能够让人身心愉悦,算是得到“便宜”。
“得大解脱;有小便宜。”剥离了大小,解脱和便宜,就成为新的词,颇具禅意。这样的对联挂在厕所门口,不让人觉得俗气臭气,反而凭借着高明的才华,让人眼前一亮。
第三副:到此方无中饱去;何人不为急公来。
这个对联是古代官府衙门的对联。作者巧妙联系,把上厕所的“解脱”(放而不收)与官府中人“不拿百姓血汗钱”结合起来,认为做官的人应该急公好义,不能够“中饱私囊”。
当然了,我们都知道,古代有很多贪官,“三年清知府,十万雪花银”,而这种所谓“到此方无中饱去”的“标榜”之词,反而是一种活灵活现的讽刺语句。
所以后人看到这对联时,会觉得反差很大,忍不住会心一笑,而又有无限悲凉,因为古代老百姓被剥削的痛苦而感觉到的悲凉。
第四副:在坑满坑,在谷满谷;夜不闭户,路不拾遗。
古代有一类厕所,是挖坑式的,直接在地上挖个大坑,即可运用。这个对联上联算是写实,下联却让人喷饭。
“夜不闭户,路不拾遗”,本来是讲民风淳朴的,然而移到这里却是无比贴切。因为厕所里面的东西,是没有人捡的。噗哈哈,不能多说了。
第五副:成文自古称三上;作赋于今过十年。
这个对联文字典雅,但是所说内容却非常俗,雅俗结合,正可以看出古人写对联的高超水平。
三上的典故,前面已经说过了。至于下联,用的乃是左思《三都赋》的典故。
《晋书·左思传》载,左思用十年时间写出《三都赋》,名满天下,有了“洛阳纸贵”的美谈。
而左思在这十年时间里,经常是在厕所构思书写的:“在门庭,在厕所置纸笔,有得辄记之。”
所以说这个对联都是关于厕所的典故,又将上茅房这样的事情说得很文雅,真是令人无限回味啊。
第六副:莫道轮回输五谷;可储笔札赋三都。
《西游记》中“车迟国”一章说厕所是“五谷轮回之所”,盖因粪便乃是最佳有机肥,是庄稼收成的好宝贝,后续又变为粮食入口也。下联则是左思的典故。
这副对联亦庄亦谐,觉得魅力满满,顺便让上茅房这种臭气熏熏的事情也变得有魅力起来了。
第七副:但愿生民无殿屎;不惭宰相受堂餐。
这个对联比较有趣,据说是“宰相刘罗锅”写的。根据清代人的笔记小说记载,刘墉性格幽默。有一天,刘墉和同僚们在政事堂吃早饭,结果刘墉莫名其妙,忽然来了一个上联:“但使下民无殿屎。”
天啊,大庭广众,还是吃饭的时候,刘墉居然说出了一个“屎”字,简直把大殿当厕所了,实在是太俗气了,实在是太不雅了,实在是太荒唐了。
在座的同僚可都是文化人,听到刘墉这么荒唐的上联,虽然不好意思直接说刘墉,但一个个都是皱起了眉头,本来很香的早饭也瞬间没有味道了。
当然了,刘墉这个上联其实是有典故的。“殿屎”,也不是大家理解的这个意思,而是别有所指。
原来,这个词出自《诗经·大雅》:“民之方殿屎,则莫我敢葵。”古人解释说:“殿屎,呻吟也。”原来这个“殿屎”是老百姓生活不下去,愁苦呻吟的意思。
只不过,这里的刘墉是“借此言彼”,故意让人理解为“殿上的屎”。这简直是说,大殿成为了厕所啊!
在同僚们惊讶的时候,刘墉不慌不忙,对出了下联:“不惭宰相受堂餐。”
于是,这个对联的意思就变为了“只要老百姓没有苦难,宰相吃饭就能够心安理得。”
可以说,这个关于厕所的对联,刘墉故意和大家开的一个玩笑,而玩笑之中却又有一种情怀和责任感,体现了刘墉对老百姓的关心,实在绝妙。
第八副:官司不令多中饱;燕饮应知无后艰。
这是妙趣横生的劝告对联,上联说的还是当官人不要中饱私囊,下联则有一种幽默滑稽的味道。
相信一些朋友在生活里也有体会,喜欢喝酒喜欢吃烧烤喜欢吃辣,然后上厕所的时候就难受了,想拉也拉不出来,实在尴尬。
所以下联说:“大口吃肉大口喝酒的时候,别忘了到时候上厕所的艰难啊!”可以说这个对联生动形象,雅俗结合,令人眼界大开,拍案叫绝。


网友评论