基本信息
书名：一个陌生女人的来信
作者：斯蒂芬·茨威格
译者：高中甫韩耀成
出版社：湖南文艺出版社
出版时间：2018年3月
上架建议：经典•外国文学
内容简介：
本书收录了茨威格文学创作早期的三部著作，分别是《一个陌生女人的来信》《朦胧夜的故事》和《灼人的秘密》。《一个陌生女人的来信》以书信的形式记录一个女人在生命尽头的炽热告白，诉说了她自幼爱慕一个男人、一生不求回应的感情，道尽了暗恋情愫的哀婉与决绝。
作者简介：
斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig）
奥地利小说家、剧作家和传记作家。他以细腻而饱含情感的心理描写，树立了自己的写作风格，使他的作品在世界范围内广受赞誉。托马斯·曼称赞他“以德语的创作收获了不让于英、法语作品的广泛声誉”。茨威格的代表作包括《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《心灵的焦灼》等。
内容简介：
本书收录了茨威格文学创作早期的三部著作，分别是《一个陌生女人的来信》《朦胧夜的故事》和《灼人的秘密》。《一个陌生女人的来信》以书信的形式记录一个女人在生命尽头的炽热告白，诉说了她自幼爱慕一个男人、一生不求回应的感情，道尽了暗恋情愫的哀婉与决绝。
编辑推荐：
1.权威名家译本：译者高中甫、韩耀成二人是国内翻译茨威格作品的代表人物，本书由德文直译中文，忠于作者表达，还原作品原貌，完美展现茨威格“善识女人心”的写作特点。
2.茨威格脍炙人口的经典小说：同名电影、话剧盛宴不衰，被高尔基评价为“一篇惊人的杰作。”
3. 茨威格精确、细腻的语言，打动每一个心中有爱的人：茨威格擅长描写人物的内心世界，用出乎你意料之外的角度和精妙绝伦的语言，直击每一个曾经深爱过的灵魂。
精彩摘要：
这封信约莫有二十多页，是个陌生女人的笔迹，写得龙飞凤舞，潦潦草草，与其说是封信，还不如说是份手稿。他不由自主地再次把信封捏了捏，看看有什么附件落在里面没有。但是信封里是空的。无论信封上还是信纸上都没有寄信人的地址，也没有签名。“奇怪。”他想，又把信拿在手里。“你，与我素昧平生的你！”信的上头写了这句话作为称呼，作为标题。他的目光十分惊讶地停住了：这是指的他，还是指的一位臆想的主人公呢？突然，他的好奇心大发，开始念道：
我的孩子昨天去世了——为挽救这个幼小娇嫩的生命，我同死神足足搏斗了三天三夜，他得了流感，可怜的身子烧得滚烫，我在他床边坐了四十小时。我用冷水浸过的毛巾，敷在他烧得灼手的额头上。白天黑夜都握着他那双抽搐的小手。第三天晚上我全垮了。我的眼睛再也抬不起来了，眼皮合上了，连我自己也不知道。我在硬椅子上坐着睡了三四小时，就在这中间，死神夺去了他的生命。这逗人喜爱的可怜的孩子，此刻就在那儿躺着，躺在他自己的小床上，就和他刚死的时候一样，只是把他的眼睛，他那聪明的黑眼睛合上了，把他的两只手交叉着放在白衬衫上，床的四个角上高高点燃着四支蜡烛。我不敢看一下，也不敢动一动，因为烛光一晃，他脸上和紧闭的嘴上就影影绰绰的，看起来就仿佛他的面颊在蠕动，我就会以为他没有死，以为他还会醒来，还会用他银铃似的声音对我说些甜蜜而稚气的话语。但是我知道，他死了，我不愿意再往床上看，以免再次怀着希望，也免得再次失望。我知道，我知道，我的孩子昨天死了——在这个世界上我现在只有你，只有你了，而你对我却一无所知，此刻你完全感觉不到，正在嬉戏取闹，或者正在跟什么人寻欢作乐、调情狎昵呢。我现在只有你，只有与我素昧平生的你，我始终爱着的你。
网友评论