【原文】孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
【译文】孔子到东方游历，途中遇见两个小孩在争辩，便问他们争辩的原因。
有一个小孩说：“我认为太阳刚升起时距离人近，而到中午的时候距离人远。”
另一个小孩则认为太阳刚升起的时候距离人远，而到中午的时候距离人近。
一个小孩说：“太阳刚升起的时候大得像一个车盖，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处 的看着大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚升起的时候清凉而略带寒意，等到中午的时候像手伸进热水里一样热，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”
孔子不能判决谁对谁错。
两个孩子笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
【新解】
孔子不能回答两小儿所辩论的问题，心里很是郁闷，晚上辗转难眠，又无法排遣，索性，两壶酒下肚，梦里去请答案。
人间一日，即是太阳一生。太阳没有小时候、长大、变老之说，他的一生只有苏醒、奔跑、沉睡。等再醒来就是另外一个太阳的人生。
刚苏醒的太阳红润松软，体积大，温度低。一睁开眼睛他就开始奔跑，慢慢的散发热量，紧实肌肉，随之体积缩小，温度升高。这是他一生最辉煌的时刻。发挥了自己的光和热，太阳就安然睡去，坦然谢幕。
孔子看着夕阳落幕，觉得这是太阳一生最美的时刻。他那么沉静，不争不怒不贪恋。在太阳的国度也有那些扯着云层不撒手，哭哭啼啼不愿睡去的，结果并不会改变。
常说夕阳无限好，只是近黄昏，也许更难得的是他面对生命消逝的优雅与坦然。
孔子醒来只记得太阳落幕时的样子。他又踏上了周游列国的路，游说讲学，宣传自己的思想主张。生命终将消逝，激发出它的光和热，才是它存在的重要意义吧。即使平淡，也会因为奔跑而变得美丽优雅。
网友评论