冯唐《春》很短,谨录之:
春水初生
春林初盛
春风十里,不如你
杜牧《赠别二首》之一:
娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
冯唐《春》诗句“春风十里,不如你”,可以说是化用杜牧《赠别二首》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
杜牧赠别的是青楼女子,冯唐诗如果用来追求女人,恐怕不当;此首杜牧诗传颂的是“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,而冯唐诗出名的是“春风十里,不如你”;杜牧诗第二联意思完整,冯唐诗最后一句不知所云。
网友评论