好一张黄脸

WITH A YELLOW FACE

Kitty Davy

One afternoon in Quetta Baba sent for us all in a very pressing manner and spelled out on His board, "Tomorrow morning I need one of you to fall ill with jaundice or pneumonia. Take it bravely, it is for My work."

Everyone left. We acknowledged the strange decree and tried to smile. The next morning Norina rushed out of her cabin to Baba, presenting herself with a yellow face. He smiled and said, "Don't worry." And He gave her directions on what to do to get well.

It was His typical way to bring to an acute turning point some good or bad situation, personal or universal. These turn overs with Baba always meant a spiritual push in some dimension.

A few days later Baba called Norina to be ready to start on a lecture tour!

LOVE ALONE PREVAILS, pp. 295-296

Copyright 1981 Meher Spiritual Center, Inc.

好一张黄脸

吉蒂·戴维

一天下午，在奎达，巴巴给我们送来了一件非常紧迫的事，他在字母板上拼出，“明天上午我需要一个人得了黄疸病或肺炎。勇敢接受它，这是为我工作。”

每个人都离开了。我们承认这是一道奇怪的法令，并试图笑迎。第二天早上，诺瑞娜从她的小屋冲到巴巴那里，指着自己黄色的脸。巴巴笑着说，“别担心”。他向她说明了要做些什么。

这是他的典型方式，让一件事情急转直下地改变其好与坏的视角，或个别与普遍的情形。这些与巴巴在一起完成的转化总是意味着在某维度上的一个灵性推动。

几天后，巴巴打电话给诺瑞娜，"准备开始巡回演讲!”

《只有爱盛行》，第295 - 296页

版权1981年，美赫巴巴灵性中心。