only time唯有时间知道

Who can say where the road goes,

谁能告诉这条路走向何方

Where the day flows

日子流向何处

Only time...

唯有时间知道

And who can say if your love grows,

谁能告诉我是否爱越来越丰盈

As your heart chose

在你的心做出选择之时

Only time...

唯有时间知道

(chants)

Who can say why your heart sighs,

你能告诉我你的心看到。

As your love flies

在你的爱飞翔之时。

Only time...

唯有时间知道

And who can say why your heart cries,

谁能告诉我为何你的心会哭泣？

When your love dies

当你的爱逝去之时。

Only time...

唯有时间知道

(chants)

Who can say when the roads meet,

谁能告诉我当两条路相遇

That love might be,

爱也相遇了。

In your heart.

在你的心里。

And who can say when the day sleeps,

谁能告诉我当白天沉睡

If the night keeps all your heart

是否黑夜包裹了你的心？

Night keeps all your heart...

(extended chants)

Who can say if your love grows,

As your heart chose

Only time...

And who can say where the road goes,

Where the day flows

Only time...

Who knows

Only time...

Who knows

Only time...