睁着一只眼睛睡觉

睁着一只眼睛睡觉

    ——马克-斯特兰德

不管风干什么，

窗户都无动于衷

没有咯咯作响，房屋的各个

地方

也没有发出惯常的喧哗——

在连接点、桁架和嵌钉处

嘎吱作响。

相反，

它们静止着。而那些枫树，

有时

能造成破坏，

也紧握

枝条，没有发出

一点儿声音。

这是令我恐惧的夜晚，

充斥着

鬼魂。即使那半月

（一半是人，

一半黑暗），也在地平线上

侧卧着

洒下可疑的光芒

在我的地板上

燃烧，以它病态的面目

大肆地

向我逞威风。啊，我感觉死去一般，

永远包裹

在我的毯子里，并且

被忘记。

我的房间黏湿寒冷，

被月光控制着

显得诡异。那战栗

向我

袭来，摇晃我的骨头，我未了结的事情

放松下来，

于是我躺着，睁着一只眼睛睡觉，

希望

任何事情，任何事情都不会发生。