适读年龄:3-8岁
“童话之父”哈格里维斯专为中国孩子创作,地道英式幽默诠释原汁原味中国年。风趣幽默,将春节传统习俗巧妙融入故事中,营造浓浓年味儿,让孩子了解中国传统文化。
作者:罗杰·哈格里维斯 译者:马爱农整洁小姐正在打扫房间,忙得不亦乐乎。
春节大扫除,是整洁小姐一年里最喜欢做的事情!
我们都知道,整洁小姐特别爱打扫卫生。
就连墙壁,她都用吸尘器吸过了!
整洁小姐还请朋友们帮忙,一起装饰房子:
幸运小姐贴起了窗花。
高先生挂起了灯笼。
错误先生负责贴“福”字……
却贴倒了!
结果,歪打正着,倒了正合适。
错误先生难得做件对的事情呢。
荒唐先生用红色油漆粉刷墙壁。
为了更吉利,他把擦脚垫也涂成了红色!
整洁小姐觉得这可一点儿也不吉利!
春节到了,奢华小姐趁机买了一顶新帽子。
一顶真正奢华的红帽子!
除夕夜,大家欢聚一堂,吃着年夜饭。
真是一桌丰盛的筵席。
每个人都喜笑颜开:
傲慢先生是世界上最富有、最成功的人,他特别爱吃“发菜”。
贪吃先生乐得合不拢嘴,开始狼吞虎咽。
他吃了牛肉、猪肉、鸡肉、蔬菜、饺子……
他来者不拒,什么都吃。
他还把一整条鱼都吃光了!
哦,天哪!
这个可爱的贪吃鬼!
淘气小姐偷偷溜到害羞小姐身后,点燃了爆竹。
砰!
砰!
砰!
砰!
害羞小姐吓得失声尖叫,蹦得老高。
她难为情极了,脸羞得通红。
“除旧迎新,新年好运。”幸运小姐笑着安慰她。
新年第一天清晨,每个人都惊喜地收到了别人送的压岁钱。
每个人都送了?
好吧,除了吝啬先生。
他的压岁钱没舍得送出去,送给了自己。
真是世界上最小气的人啊!
糊涂先生带领大家卖力地舞起了长龙。
长龙腾挪跌宕,不停翻滚着。
不幸的是,龙尾的队伍……
……完全成了一团乱麻。
整洁小姐和朋友们一起去看花灯。
每个人都放飞了手里的花灯。
除了袖珍小姐。她还没来得及松手,就被花灯带到了半空中。
“救命!”袖珍小姐用她细细的嗓音喊着,风吹着她,越飘越远……
……飘进了高先生的怀里!
“看,这就是我说的好运。”
幸运小姐说。
• END •
网友评论