2020-09-10

Womit müssen Sie rechnen, wenn Sie Warnblinklicht sehen? 如果您看到警告灯，要预估什么？
Mit einem

• Schulbus, aus dem Kinder aussteigen 有孩子下车的校车
• Lkw, der liegen geblieben ist 发生故障的卡车
• Pkw, der abgeschleppt wird 被拖拽的小汽车
  123

Wie verhalten Sie sich gegenüber Personen, welche die Straße überqueren, in die Sie einbiegen möchten? 您转弯如何面对准备过马路的行人？
Zügig vor den Personen abbiegen 在行人之前快速转弯
Nur dann warten, wenn die Personen einen gekennzeichneten Überweg benutzen 如果行人使用标记的人行横道，就等待
Den Personen das Überqueren der Straße ermöglichen 尽可能让行人过马路
3

Wegen einer technischen Änderung an Ihrem Fahrzeug ist eine Begutachtung erfolgt. Wozu sind Sie verpflichtet? 因为您车辆的一个技术变更有一个鉴定证书，您有什么责任？
Ich muss das Gutachten oder die Bestätigung 鉴定或者证书

• dem Fahrzeughersteller übersenden 发送给生产商
• mitführen und gegebenenfalls die Zulassungsbescheinigung Teil I berichtigen lassen 随身携带，必要的话修正行驶证第一部分
• an der dafür vorgesehenen Stelle in der Zulassungsbescheinigung Teil II einkleben 张贴在行驶证的指定位置
  2

Was kann aus einem zu späten Ausschalten der Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) folgen? 太晚关闭定速巡航系统会导致什么后果？
Eine Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 超过最高许可的速度
Eine zu hohe Kurvergeschwindigkeit 过快的弯道速度
Ein zu dichtes Auffahren 跟车太近
123

Was müssen Sie beim Beladen eines einachsigen Anhängers beachten? 装载单轴拖车有什么要注意的？
Die zulässige 可允许

• Achslast 轴重
• Stützlast 负载
• Gesamtamasse 重负载
  123

Womit müssen Sie rechnen?

Dass ich vor der Kreuzung halten muss 在路口前必须停一下
Mit Personen, die die Fahrbahn überqueren 过马路的行人
Mit einem Fahrzeug, das am Bus vorbeifährt 从公共汽车边上绕行的车辆
123

Welche Fahrweise führt zu hohem Kraftstoffverbrauch? 哪些驾驶行为导致过高的油耗？
Rasantes Anfahren und unnötiges Beschleunigen 过快的启动出发和没有必要加速
Fahren mit hoher Geschwindigkeit 过高的速度
Volles Ausfahren aller Gänge 所有齿轮运行到最高
123

Für welche Kraftfahrzeuge gilt bei einer geschäftsmäßigen oder entgeltlichen Beförderung von Gütern das Fahrverbot an Sonn- und Feiertagen? 哪些车辆适合商业和有偿运输商品的周日和节日禁令？
Für Lkws mit einem Anhänger 带拖车的卡车
Für Lkws mit einer zulässigen Gesamtmasse über 7,5 t 总负荷超过7.5吨的卡车
Für Pkws mit einem Anhänger 带拖车的小汽车
12

Wo müssen Sie zum Parken eine Parkscheibe benutzen? 哪里停车必须使用停车计时牌？
An einer defekten Parkuhr 停车钟损坏
Wo es durch Verkehrszeichen angeordnet ist 有交通标记要求的
Im eingeschränkten Haltverbot 在其他有限制的禁停区域
12

Was gilt auf Kraftfahrstraßen? 什么适合快速道路？
Bei Dunkelheit darf schneller gefahren werden, als es die Reichweite des Abblendlich zulässt 在黑暗中，可以行驶到比近光灯允许范围更快
Einfahren nur an Kreuzungen und Einmündungen 只有合流口和交叉口才可以进入
Wenden verboten 禁止掉头
23

Sie fahren bei Dunkelheit mit Abblendlicht. Entgegenkommende blenden auf und ab. Was kann das bedeuten? 开着近光灯在黑暗中行驶，迎面车辆闪烁灯光，这意味着什么？
Die Scheinwerfer Ihres Fahrzeuges können falsch eingestellt sein und blenden 车辆大灯可能设置错误，晃花别人
Die Leuchtweitenregelung an Ihrem Fahrzeug ist nicht dem Beladungszustand angepasst 车辆大灯范围因为负载不是很合适
Die anderen fordern Sie auf, Fernlicht einzuschalten 其他人要求打开远光灯
12

Was haben Sie zu beachten, wenn Sie Ladung transportieren möchten? 如果运输货物，要注意什么？
Die Ladung darf 货物

• selbst bei einer Vollbremsung nicht verrutschen 在紧急刹车时也不能滑落
• nie nach von über das Fahrzeug hinausragen 永不从车辆前方突出
• mich nicht behindern 不要妨碍到我
  13