河流是什么？
作者为莫妮卡·瓦希娜维伊琴妮，立陶宛国人，是一位新人，这本绘本荣获世界插画大奖新人奖，金风车国际插画大赛出版社选择奖。译者王梦达，毕业于北京外国语大学德语系瑞典语专业，瑞典语言文学硕士，现执教于上海外国语大学德语系瑞典语专业。图画书译作有《最佳美味是如何诞生的》《河流是什么？》等。
这本书初读有点生涩，内容多，讲述的内容也非常深，涉及到历史、地理、人文、民俗等等。部分内容由于国别原因，比较难懂。
从图画上看，这本图画书的图画很优美又有特点，线条很柔和，有点小森系的感觉，在一片静谧的自然中又有许多人文的描绘，让人从画中就能感觉到作者要描述的那种“人与自然和谐相处”的美好氛围。文字也非常诗意，用了许多比喻来说明“河流是什么？”这一庞大的主题。
从文字上看，河流可以是一根线，一段旅程，一片家园，一种生命力，一个名字，一个聚集地，一个秘境，一种回忆，一种气味，一片水域，一种能量，一片倒影，一条路，一片海洋！作者的借外婆的讲述，给出了一共13种不同角度的回答。每种回答里可能又掺杂了人文和地理，部分还有生物的内容。
每一页不管是文字还是图画，作者一般都有多层次多角度的描绘。比如我最喜欢的第8页的内容，有生机勃勃的动物与河的故事，也有历史人物赫拉克利特，还有著名河流如约旦河，从不同角度展现河流的生命力。
《河流是什么？》第8页
这里不得不说，这本书真的是细节满满，比如这一页出现的赫拉克利特，其实他是一位古希腊哲学家，就是那位提出“人不能两次走进同一条河流”的哲学家。而约旦河的洗礼，应该是指相传耶稣就是在约旦河中接受了洗礼，现在位于以色列境内一个叫“Yardenit”的地方。
细节方面的话，还有14页的锁，在绘本里也有表现，象征着人们的美好愿望。
还有页面讲述河流名字的来源；比如亚马逊河流和新大陆的发现；河流与各国经济文化的的发展；河流的神话传说；；起源于河流的国家，甚至是以河流命名的国家；河流与宗教，比如说印度河；河流和环境保护；河流发电.......
总体说来，这本书图画还是非常优美的，配色也很高级，给人一种温馨的感觉。
文字也很优美，像诗一样。
就是内容实在是太多了，可能我内涵不够，许多内容需要查看参考资料才能领悟其内涵。
不过，个人觉得，内容太多反而累赘了，涉及了太多很复杂的问题，比如宗教，环保。作者想讲，但是都浅浅而止，只说和河流有关系，有什么关系呢？作者没提，可能需要绘本的讲述者再去做补充。
但是在同一本书里，出现这么多学科这么多内容，有点像大杂烩了。
反正，我不是特别认可这个内容，而且，也不好推荐，至少要初中生甚至成人才能看吧？
网友评论