大凡爱好码字者，大约都少不了有几位很崇拜大师名家吧。笔者亦然，所膜拜的巨擘里便有位唐伯虎。唐寅，字伯虎，小字子畏，号六如居士，又桃花庵主，鲁国唐生，逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县（今江苏省苏州市）人。明朝著名画家、书法家、诗人。
笔者于绘画，完全一门外汉，不谈。于书法呢，连略知皮毛都不敢言，也只是匆匆好过一下一双凡眼而已，就像年轻时在车水马龙的街市上擦肩而过一位美丽漂亮的妙龄女子，也就多看几眼罢了，绝无上去搭讪的胆儿，勾搭交往的能力更是没有。娶回家做压寨夫人？那想都不敢想，傻乎乎外加穷光蛋呀，你想怎么着？
文字里有点痞气？有吗？真有的话，正是跟唐伯虎学的。
打住。以上闲聊是逛游在网上忽遇唐寅《山坡羊·嫩绿芭蕉庭院》而来的。该曲很多年前读过的，感觉妙极。此番又遇，再读，依然心动不止。恍如一小伙恋上个时髦女，在其眼里对方简直仙女下凡，兴冲冲带回去见父母，得到的却是否定票。那此女十有八九是有点问题的。倘然儿子十分中意，父母也满心喜欢者，一般说来，那就是一个实打实的好女孩了。
该首曲子，全文如下：
[中吕] 山坡羊 唐伯虎
嫩绿芭蕉庭院，新绣鸳鸯罗扇。天时乍暖，乍暖浑身倦。整金莲。秋千画板前。几回欲上，欲上羞见人间。走入纱厨假欲眠。芳年，芳年正可怜。其间，其间不敢言。
试着译为白话：在一座长满嫩绿芭蕉，荡漾着融融春光的庭院里，一位少女轻轻地摆弄着手中刚刚绣好的绘有鸳鸯戏水图案的罗扇。天气刚刚转暖，而气候的变化使她感到浑身疲倦，慵懒无力，这就是庄稼人所谓的懒春吧。她穿好鞋袜，轻移莲步，轻轻来到园中的秋千架下，闲得心事重重。几次欲上秋千，又怕被人看见，几番踌躇之后，最终还是伤心地回到闺房，躲进纱帐，倚枕独自伤心。少女正处芳龄，芳心捉摸不定，心中的烦恼和苦闷把她折磨得心神不宁，又不敢向人倾诉。
哈，那把心事说出来听取父母或闺蜜的建议会如何呢？对不起，这是现在；在五百年前的江南乡村，可不兴这样。别说几百年，即便是前些年的山西乡下也类似唐伯虎笔下的情形：女孩到了谈婚论嫁年纪，只能干等着。等嘛呢，等媒人上门呀。然而，“一家有女百家求”那只是相貌出众的好女孩才能够得到的恩宠；倘然一个春心跃动但貌丑点的女孩呢，那就几如上述曲作里所描述的情形了。当然，这不是说曲里的秋千女孩一定是因外貌平平甚至丑而被忽略了，也许是位早慧女子，在同龄男孩子只知拽弹弓打鸟或手持竹竿捅马蜂窝时，这厢早已眉里眼里皆春色了。
全曲清新爽朗，温馨可人，带有民歌风味，语言流畅而不平滑，感情真挚而不浮浅，格调委婉而不艳俗，应该是唐伯虎年轻一些时的作品，尚无一丝“痞”气呢。
网友评论