王维《酬张少府》
晚年惟好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
【注解】
酬：回赠
惟：只。
好：爱好。
自顾：看自己。
长策：高见。
空：徒，白白地。
旧林：故居。
吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。
穷：不能当官。
通：能当官。
理：道理。
渔歌：隐士的歌。
浦深：河岸的深处。
“君问”两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。
【翻译】
晚年了，好佛好道好宁静，家事国事天下事，事事不关心。我知道自己没有混世才能，可笑可叹，只想着返回自己的旧园林，回家归隐。清凉的松风里，我无拘无束解衣袒怀，皎洁的山月中，我自由自在随意弹琴。你要是问我怎样当官的经验与道理，我笑而无语，一曲渔父之歌伴小船划向苇草深深。
古诗词赏析(七十六)
古诗词赏析(七十六)
王维《酬张少府》 晚年惟好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔歌入...
《感受节日诗意美——咏节日古诗词赏析》近日出版 王传学 王传学老师创作的古诗词赏析著作《感受节日诗...
独立东风看牡丹——咏牡丹古诗词赏析（下） 独立东风看牡丹 ——咏牡丹古诗词赏析（下） 王传学 经过数百年文化积淀，...
恍如赤霞彩云飘 ——咏山茶花古诗词赏析...
中考古诗词赏析要点总结 中考古诗词赏析要领 诗词鉴赏题，有一定的开放性，鼓励考生有创意地表达，但是还要根据试题的类...
中考四十首古诗词 赏析角度、写作手法、修辞汇总 一、赏析角度（13个） 练字角度、写法角度、意象角度、修辞角度、哲...
《浣溪沙》 宋·苏轼 细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。 入淮清洛渐漫漫。 雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。 人间有...
风雅颂 静默欢喜 —— 古诗词赏析 爱情，永远是这世间最令人...
古诗词摘抄和赏析 听雨寒更彻，开门落叶深。 赏析：夜里，静耳谛听，屋外的哗哗落水声，直到寒夜逝去。早晨，开门一看，...
南风树树熟枇杷 ——咏南风古诗词赏析（上） 王传学 在古诗词中，东风、西风、南风、北风，是带有季节性的。这是由于古...
本文标题：古诗词赏析(七十六)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qjhoactx.html
网友评论