野有死麕：有女怀春，吉士诱之

国风·召南·野有死麕

野有死麕，白茅包之，

有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕，野有死鹿，

白茅纯束，有女如玉。

舒而脱脱兮，

无感我帨兮，无使尨也吠。

正是黄昏时候，

阳光把树的影子拉长了。

一个男子在树旁边的空地上站着，

他背对着太阳站着，

长长的影子落在他前面。

他的身旁放着一包不知道是什么的东西，但从那精巧的包装来看，

应该是要送人的。

他不停地向远处张望，

昨天，他跟女友约好今天在这里见面。

这个地方很隐蔽，

是他在一次打猎的时候发现的，

就只告诉了她一个人。

他爱那个女人，并且想把她娶回家。

他比以前更努力干活，

他要打更多的猎物，换更多的钱。

在不远的将来，把心爱的人娶回家。

现在他已经存了一笔钱了，

再过些日子，他凑够了钱，

就去她家求亲。

这样想着，他的脸上露出了笑容。

今天他的收获很丰富，猎得一头獐。

他特地把好的肉给爱人留下，

细心的包上丝茅草，

又用红绳缠上，

带了来，就放在脚边。

不一会儿

一个熟悉的身影从远处冒出来了。

他看到了，

拎起脚边的东西，跑了过去。

两人在空地上坐下。

女子也是大姑娘了，

又是春心萌动的年纪，

对男子也是一片赤诚。

一番甜言蜜语过后，男人说：

「你一定要等我，

我已经在存钱了，

再过几日，等我存够了钱，

就立刻去你家提亲」

女子靠在他身上，

羞怯地说道：

「那你要快一些，我等着你」

两人又一番亲热。

分别时，

男子把准备好的礼物递给女子，

两人缠绵，不愿分别。

几天之后，

在同一个地方，

两人又在一处。

女子特地做了打扮，

男子见她动人的模样，心中欢喜。

情不自禁的向她靠近。

太阳慢慢落下去了，

落日的余晖落在树梢上，

鸟雀欢叫着飞回树上来。

从风中传来断断续续的说话声。

只听得女子娇滴滴的说：

「慢一点，不要急」

接着听见女子羞怯的声音：

「不要碰那里，

不要动我挂在胸前的手帕」

最后听见女子大声叫道：

「大毛狗要叫了」

野有死麕，白茅包之，

有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕，野有死鹿，

白茅纯束，有女如玉。

舒而脱脱兮，

无感我帨兮，无使尨也吠。