歌词来源于网易云音乐，汉字对应的平假名是我用有道词典翻译的，可能有不准确的地方，请不吝指教，谢谢(_)
悲（かな）しみは あなたを失（な）くしたことじゃなく
もう二度(にど)と だれも信(しん)じられなくなることよ
どうせみんなひとりぽっち 海(うみ)の底(そこ)にいるみたい
だからだれかどうぞ上手(じょうず)な嘘(うそ)をついて嘘(うそ)をついて
いつも僕(ぼく)が側(そば)にいる、と
夢(ゆめ)でいいから囁(ささ)いて
それで少(すこ)しだけ眠(ねむ)れる
本当(ほんと)の淋(さみ)しさ忘(わす)れて
いつも僕(ぼく)が側(そば)にいる、と
夢(ゆめ)でいいから囁(ささ)いて
それで少(すこ)しだけ眠(ねむ)れる
本当(ほんと)の淋(さみ)しさ忘(わす)れて
たぶん
愛(あい)なんて何処(どこ)にも無(ない)いと思(おも)えぱ気楽(きらく)
はじめからないものはつかまえられないわ
隠(かく)している心(ここ)の中(なか) うずめている心(ここ)の中(なか)
もう二度(にど)と悲（かな）しむのはこりごりだから暗闇(くらやみ)の中(なか)へ
いつも僕(ぼく)が側(そば)にいる、と
夢(ゆめ)でいいから囁(ささ)いて
それで少(すこ)しだけ眠(ねむ)れる
本当(ほんと)の淋(さみ)しさ忘(わす)れて
いつも僕(ぼく)が側(そば)にいる、と
夢(ゆめ)でいいから囁(ささ)いて
それで少(すこ)しだけ眠(ねむ)れる
本当(ほんと)の淋(さみ)しさ忘(わす)れて
消(き)えないわ心(ここ)の中(なか) 消(き)えやしないわ
消(きえ)せないわ心(ここ)の中(なか) 消(きえ)せやしないわ
手(て)さぐりで歩(ある)きだして暗闇(くらやみ)の中(なか)
もう一度(いちど)はじめから愛(あい)を探(さが)したい
消(き)えないわ心(ここ)の中(なか) 消(き)えやしないわ
消(きえ)せないわ心(ここ)の中(なか) 消(きえ)せやしないわ
手(て)さぐりで歩(ある)きだして暗闇(くらやみ)の中(なか)
もう一度(いちど)はじめから愛(あい)を探(さが)したい
消(き)えないわ心(ここ)の中(なか) 消(き)えやしないわ
消(きえ)せないわ心(ここ)の中(なか) 消(きえ)せやしないわ
中文翻译
悲しみは あなたを失くしたことじゃなく
我的悲傷並不是來自於失去你這件事
もう二度と だれも信じられなくなることよ
而是因為我再也無法相信任何人了啊
どうせみんなひとりぽっち 海の底にいるみたい
反正人人都是孑然一身 猶如置身冰冷海底
だからだれかどうぞ上手な嘘をついて嘘をついて
所以請誰撒個高明一點的謊 撒個謊吧
いつも僕が側にいる、と
說”我會伴你到永遠”
夢でいいから囁いて
在夢中也行 在我耳邊呢喃
それで少しだけ眠れる
那麼我大概可以稍稍入睡片刻
本当の淋しさ忘れて
忘卻現實的孤寂
いつも僕が側にいる、と
說”我會伴你到永遠”
夢でいいから囁いて
在夢中也行 在我耳邊呢喃
それで少しだけ眠れる
那麼我大概可以稍稍入睡片刻
本当の淋しさ忘れて
忘卻現實的孤寂
たぶん
大概可以吧
愛なんて何処にも無いと思えば気楽
根本就沒有所謂的真愛 這麼想的話會比較輕鬆吧
はじめからないものはつかまえられないわ
既然是打一開始就不存在的東西 抓不住也是理所當然的囉
隠している心の中 うずめている心の中
藏起心事 在我心中 埋藏起來 在我心中
もう二度と悲しむのは こりごりだから 暗闇の中へ
一次又一次心如刀割我已忍無可忍 朝黑暗之中沉入
いつも僕が側にいる、と
說”我會伴你到永遠”
夢でいいから囁いて
在夢中也行 在我耳邊呢喃
それで少しだけ眠れる
那麼我大概可以稍稍入睡片刻
本当の淋しさ忘れて
忘卻現實的孤寂
いつも僕が側にいる、と
說”我會伴你到永遠”
夢でいいから囁いて
在夢中也行 在我耳邊呢喃
それで少しだけ眠れる
那麼我大概可以稍稍入睡片刻
本当の淋しさ忘れて
忘卻現實的孤寂
消えないわ心の中 消えやしないわ
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊
消せないわ心の中 消せやしないわ
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊
手さぐりで歩きだして暗闇の中
小心摸索著踏出步伐 在黑暗之中
もう一度はじめから愛を探したい
再度重新開始 找尋真愛
消えないわ心の中 消えやしないわ
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊
消せないわ心の中 消せやしないわ
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊
手さぐりで歩きだして暗闇の中
小心摸索著踏出步伐 在黑暗之中
もう一度はじめから愛を探したい
再度重新開始 找尋真愛
消えないわ心の中 消えやしないわ
無法釋懷啊 在我心中 就是無法釋懷啊
消せないわ心の中 消せやしないわ
無法抺滅啊 在我心中 就是無法抺滅啊
网友评论