这本诗选由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。
我觉得可以有“诗选”，“诗选”对读者有益。有丰富阅读经验的选家为普通读者选出诗人优秀的和具有代表性的作品，使之能够在有限的时间内尽可能全面地了解诗人的创作状况，能为读者省下许多功夫。而那些可能有的忽略，则是读者承受得起的代价。
但是我比较介意“诗选”中有诗的“节选”，“节选”意味着选家呈现给读者的诗歌美容是残缺的。尽管一首诗中常常只有为数不多的“金句”，而其他句子则显得平常，但是完整地阅读整首诗，仍然是读者的权利，也是读者的修养。有必要保持每首诗的完整性，保障读者以最小的鉴赏单位（首）来阅读诗歌，如果只是把一首诗里选家喜欢的内容摘下来，虽说是有着“呈现最美好”的愿望，但是也不免有将自己的主观意图强加给读者的可能。
阿多尼斯语录 孤独是一座花园，但其中只有一棵树。 ——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》 世界让我遍体鳞伤，但伤口长出...
《我的孤独是一座花园》读书笔记by阿桃 【简介】 《我的孤独是一座花园》 （[叙利亚] 阿多尼斯 著 薛庆国 选...
阿拉伯诗歌的先驱人物，阿多尼斯有本中文版诗选，名字叫《我的孤独是一座花园》。偶然间，我闯进他的花园，果然生机盎然、...
最近在读一本诗选，叙利亚诗人，阿多尼斯，《我的孤独是一座花园》，诗歌的世界，真是一个奇妙的世界。那些只言片语，让人...
这本诗选由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。 我觉得可以有“诗选”，“诗选”对读者有益。有丰...
导语：叙利亚诗人阿多尼斯在诗集《我的孤独是一座花园》里写道，“世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。”阿多尼斯先...
世界让我遍体鳞伤， 但伤口长出的却是翅膀。 -- 阿多尼斯 《我的孤独是一座花园》
关上门，不是为了幽禁欢乐，而是为了解放悲伤。 ______《我的孤独是一座花园》阿多尼斯
冬是孤独 夏是离别 春是两者之间的桥梁 唯有秋，渗透所有的季节 ——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》 如果孤独是一座...
冬是孤独 夏是离别 春是两者之间的桥梁 唯独秋渗透了所有季节 ——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
本文标题：读《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qkamvftx.html
网友评论