Курить бросить легко. Я сам бросал тысячу раз.
— Марк Твен
1、
戒烟很容易,我戒过一千次。
~磷肥
2、
戒烟很容易。我戒过无数次。
~灯泡
3.
戒烟不难。 我已戒上千次了。
喻:戒烟固然易,戒掉实在难。
—马克.吐温
— 牡丹峰译
4.
戒烟易,断瘾难!
~大卫.晴耕雨读
5.
戒烟简单,我自己戒了上千次了。
— 忘不了
6
戒烟太容易了,我都戒了上千次了。
……许晓东译
7.
戒烟有什么难的,我都戒过了不下千次也没觉得难。[捂脸][捂脸][捂脸]
— 林鼎盛转译
网友评论