十七年前(1993年),在泰国居住的那一年半,让我认识了这本书——山田谦二的《ACTRESS》。
故事讲述的是一个本来想用死来报复自己父亲抛弃自己母亲的女孩,在男主角和其他同伴们的感化下最终消除那种念头并希望继续活下去的故事。
从一开始轻松的校园恋爱剧,到后来沉重的复仇剧,再到最后意想不到的结局,让我在看书时从开心到沉默再到看完结局时的情绪低落,对于之前只看过龙珠、乱马、圣斗士等轻松情节故事的我来说,这套书给我当时的冲击是很大的。
回国后,我一直在找这套书,但找了十一年,一直没找到,原因是当时是泰文,不知道作者名和书的译名!直到十一年后的一天,一台湾书商让我试着用封面上的作者音译英文名找了一下,结果真的找到了!十一年,找了十一年我才知道了这叫KENJI YAMADA的作者叫山田谦二,而那本书台译《新邻家女孩》,真的是好感动啊!更感动的是台湾的拍卖网上有在卖,我第一时间进了这套书,虽然是台湾的D书(翻译很差),但起码我可以看到不是左右颠倒的画面了(泰国D漫的特点是复印时是左右颠倒的)。
但我还是很想找到更好的版本,这十七年来我一直对那时在泰国有机会买到日本原版却没买而耿耿于怀,结果在我抱着试试看的心情问了第一个淘宝网专门进日本原版书的卖家是否有这套书时,居然第一时间给了我肯定的回答“这套书有的”。现在这套书真的来到了我这里,直到现在我还有种不太现实的感觉——十七年啊,我的怨念终于化解,现在我把这书在这里做个简单的书报,等我回家后再把当年买的泰版和台版一起晒一下!
以上是该书的封面及书脊!!
男女主角的邂逅!
女主角被黑帮绑架逼婚,女主角以俄罗斯轮盘为赌注,如果自己输了就嫁给对方——但输了不就意味着死了吗?
以自己的身体来阻拦列车,防止列车与前面因车祸卡在铁路上的小轿车相撞,看似是勇敢的行为,实际上还是想死罢了。。。。。。
故事的最后,女孩决定不想死,想和男主角以及所有的朋友一起生活下去。。。。。。但是。。。。。。纠结啊!
作者山田谦二似乎只出了这套书就“人间蒸发”了,我在JUMP的官网上都找不到他和他的书的任何消息,就像没这人似的。
现在我的怨念又开始了——我希望能有正式的中文版,但港台版是无望了,或许这回真的成为我心里解不开的结了。。。。。。
网友评论