Conductor

作者: 怎一个强字了得 | 来源:发表于2018-04-23 22:09 被阅读12次

conductor可能是我这辈子都不会忘记的一个单词。

初中的时候,在课外班学新概念英语。里面的东西到现在虽然没有随着时间全部忘掉,但并不是每个单词都像conductor一样让我记忆犹新。

学过这个单词不久,在学校的一节语文课本里竟然出现了同样的词。记得原文好像写的是

xxx喊到:“Conductor!”

老师讲到此处说,我也不知道这是什么意思,你们也不知道吧。我立马兴奋的举手,旁边的同学也说,老师,秦强会!

你说吧。老师这样说。

我站起来,大声的读了一次,坐下。

什么意思?老师问。

我又站起来,售票员!

老师恍然,对么,售票员。

我现在已经不记得是什么样的课文竟然不把它翻译成中文,也不记得当时是几年级。我记忆犹新的是我当时站起来说的那声“conductor”,以及周围的气氛。

回答问题之前,我只是觉得我会,我可以。

之后,除了老师的赞赏,接踵而来的是周围复杂的气氛。

在那一刻,我仿佛让两三个佩服,又让四五个嫉妒,最后让六七个厌恶。

现在想想,当时的这份炫耀,激励了身边的好些人和我一起学英语,甚至好些到后来都比我学得好。

我真是傻。

相关文章

网友评论

      本文标题:Conductor

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qlerlftx.html