会后被前辈表扬了哇哈哈哈哈哈(ω ) ~说以后不用跟着了我声音都不抖了(やあー自分の努力が認められるのはありがたいっす(╹╹))
自己回顾了一下这场会,说明部分全程是我译的,自我感觉还不错,除了后面有点儿掉链子(是因为我自己说着说着对自己说的产生了怀疑,然后一直没有断句。。不管什么时候短句子都是カギ啊)
反应还算快,一讲完马上停笔,而且讲话人也没有太偏离资料。
周末回去仔细研读了资料(其实也就看了一个小时左右),理清了逻辑,所有说明的都在可控范围内,所以也比较镇定,哦吼吼吼ヾ(o・ω・)ノよく頑張ったぞ俺
然后语速比较稳定,声量自我感觉还好吧哈哈哈(๑・ω-)~(除了喉咙有点干)(发现有句话发不出声٩(๑`н´๑)۶しっかりしてよ、声で商売するでしょう)
网友评论