早秋曲江感怀

《早秋曲江感怀》

——[唐代]·白居易

离离暑云散，袅袅凉风起。

池上秋又来，荷花半成子。

朱颜易销歇，白日无穷已。

人寿不如山，年光忽于水。

青芜与红蓼，岁岁秋相似。

去岁此悲秋，今秋复来此。

【译文】

处暑节气的到来，吹散了暑气，一阵阵凉风袭来。池塘上已经有了秋天的模样，荷花已经过半变成了莲子。人的容颜会老去，不是日复一日的白天无穷尽。人的寿命不比山，年华似水匆匆溜走。红蓼在杂草丛生的草地生长着，令人感叹每年的秋天都是如此相似。去年悲伤还未消除，今年秋天又来。

【注释】

(1)青芜:杂草丛生的草地。

(2)红蓼:蓼科，蓼属一年生草本植物。

(3)销歇:消失，衰败零落。

【作者简介】

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。