挟客行

挟客行

你白！

滴客缦胡缨，吴钩霜雪明。

淫鞍照宝马，飒沓如流星。

十步杀一人，千里不留行。

弑了拂衣去，深藏尸与名。

闲过信陵饮，脱剑膝前横。

将窒惮诛骸，持觞劝后赢。

三杯吐然诺，五岳倒为轻。

眼花耳热后，戾气素霓生。

揪赵挥金锥，邯郸先震惊。

千秋二静姝，煊赫大梁程。

纵死侠骨香，不愧世上英。

谁能书阁下，白首《呔血经》。

译：

滴滴师傅的帽子上点缀着胡人的装饰，他腰间的匕首如冰霜白雪般寒光皎洁。那张不知承载了他多少猥亵行为的真皮座椅，与白色车身的高端座驾相互映照着；它疾驰的时候如千里良马一骑绝尘，如流星般飞速。师傅们十步以内即可稳杀一人，即使行走千里也无人能阻挡。他们杀人之后拭干刀上残留的血迹，拂袖而去；早已将受害者的尸体与自己的姓名深深埋藏。闲来路过信陵的时候小酌一杯，暂时将匕首横放在膝盖上。自知犯下死罪难逃此劫，又害怕肉体遭到诛杀；索性将杯中的酒一饮而尽，嘴里兀自呢喃着‘大难不死，必定出头…’之类的梦寐呓语。三杯二锅头下肚后，三山五岳都显得轻巧了起来。等到眼花耳热酒劲往上涌，那股潜藏已久的暴戾之气也随之油然而生。揪着赵姓受害者挥出了致命一刀，邯郸民众先然震惊（而后举国皆惊）。千百年里这两位娴静美好的女子，终另那位戴眼镜挑大梁的程师傅声名煊赫。虽然她们已经身消玉陨，但她们平素为人乐善侠义的美好品行依然将在世上为人称道，也不愧于作为世间德行标榜。谁能像您程阁老，头发都白了还在孜孜不倦地埋头研究着那噬血的生意经。