Deficit and debt are not the same thing .
赤字和债务不是一个意思。
A budge deficit is when the government spends more than it bring in tax revenue in a given year.
预算赤字是指在一个年度内，政府花费的支出比收上来的税收要高。
Then is has to borrow money to cover that year's shortfall.
然后，政府不得不借钱来弥补当年度的亏空。
The dabt is an accumulation of budget deficits.
政府的债务是指累积下来的赤字。
For example ,in its first year ,the government brings in 400 dollars of tax revenue.and it spends 500
dollars .
举例来说一个国家，第一年收税收入400美元，花了500美元。
So in that year ,the deficit is 100 dollars.
所以，当年赤字是100元。
Then ,in the next year ,it brings in 600 dollars ,of tax revenue but it spends 800 dollars.
然而，第二年，它有了600美元的税收收入，但却花了800美元（-200）。
That year's deficit is 200 dollars .
这样，当年赤字是200美元。
To calculate the debt ,add up those yearly deficits.it has a debt of 300 dollars.
所以，加起来，这两年是赤字300美元。
定义：
Deficits are the difference between federal spending and revenue.
赤字是政府支出减去税收收入的差额。
注：
政府的债务与企业的债务又不是一个概念，企业的债务是可以把货物赊过来，用于生产。
但政府是先把钱“赊”过来，再花出去。因为大部分政府的开支是需要“现金”开支的，比如公务员工资，发放救济款等。但个别赊账，比如盖政府大楼，欠水泥厂的钱，不算严格意义上的“债务”，只有按合同约定，当年应付50%款的部分才是债务，而这部分债务政府先从做预算支出，然后发行国债来偿还。如果当年正好差这个钱，那这部分国债就是赤字。
英文资料摘自：《每日英语听力》经济：Crash Course
网友评论