读我们的文字摘抄6

但有些东西不能这么挂在外面，比如金子。要大家看得见，挂个小金元宝，像个栗子那么大——那已经是一两黄金了！——还不行，得有一头猪那么大，这么大一个金元宝挂在门口，让人拿走了可怎么得了！于是象征性的东西就代替了实物。金店门口挂个木头做的大元宝，漆上金色，大家就知道这家店是卖什么的了。这个木头金元宝别说做得像猪那么大，就是做得像牛、像大象那么大都可以，谁也不会想着拿走。

如今一些小镇上的药材店，不是还挂个木板做的大膏药吗？一块漆成红色的四方木板，当中漆一个黑色大圆形，顾客一看就知道这家店卖膏丹丸散。不过老实说，真像这么大的膏药，恐怕只有大人国的巨人才会买！至于饭馆，也用不着在门口挂上叉烧、烧鸭、烟鲳鱼、油鸡之类。

我早些年到东北一个古老的镇上，肚子饿了想找饭馆。老乡们告诉我，只要远远地看到哪一家店门前挂出一个红罗伞似的东西，下面还有穗子的，那一家店就是饭馆，并且正在营业。营业时间一过，这个东西就收掉。这东西的名称叫作幌子。