《替身》是日本女作家青山七惠创作的一部悬疑小说，以嵌套故事的形式讲述了一对姐妹之间的相互影响。究竟是在妹妹逼迫下，往日屈辱的经历影响了姐姐的创作，还是姐姐的故事操控着妹妹的人生？
【日本】青山七惠 著《替身》
对于学计算机懂编程的人来说，嵌套这个词肯定不陌生，但我不知道一般人是否都能够一下理解它。所谓嵌套故事，简单来说可以理解为在一个故事中嵌入一个或多个故事，几个故事可以独立自成一体，又可以合而为一成为一个整体，有点像俄罗斯套娃。《替身》这部悬疑小说就是以嵌套故事的形式呈现的。故事的开篇，以第一人称的形式讲述了一位新人作家园州律突然得知一个已经去世的女人如月百合和自己长得很像，她的妹妹九鬼梗子还号称是我的粉丝，雇我这个名不见经传的绘本作家帮她姐姐写传记。
原本我是想拒绝这个代笔的委托，毕竟梗子看重的只是我的外表和她姐姐很像，获得这个工作机会与我的才华和人品毫无关系，这令我有些受伤，甚至感到愤慨。但我又很想用这副梗子一家人熟悉并思念的面孔去抚慰他们。然而，在逐步了解百合的人生经历后，我发现她的过往充满了秘密，我犹如打开了潘多拉魔盒。
《替身》中赠品
为什么梗子口中她们姐妹的生活点滴，和这对姐妹的老邻居、姨妈的昔日恋人讲述的她们的往昔经历不太一样，究竟是谁在撒谎？真相到底是怎样的？梗子以及她的丈夫九鬼青磁，还有她的女儿沙罗，他们和百合之间的感情如何？他们又是怎么看待我这个替代品与百合之间的差异，对我的感情又有几分真，几分假？
《替身》的故事临近结尾时出现了一个反转，原来百合并没有死，只是因为一件突然发生的事情，令她与梗子的关系彻底决裂了。从而也引出了关于这本书的一个关键性问题：她与梗子之间，究竟是她在梗子逼迫下屈辱的经历影响了她的创作，还是她一直在用故事操控着梗子的人生？在我看来，她们俩的断绝来往是在互相折磨，报复对方。但是她们俩又都在精神上非常依赖对方，无法完全割舍彼此。
青山七惠在《替身》的故事中塑造的园州律，是一个单纯、善良、缺乏自信的新人作家。青山把这个别人眼中的“替身”充满矛盾与好奇的复杂心理刻画得淋漓尽致。故事中的园州律努力追寻着百合与梗子之间过往恩怨的真相，也通过文字重新编织了一段两姐妹的青春故事，但那终究无法获得姐妹俩的共同认可，永远只是单方面的一厢情愿。
日本女作家青山七惠
身为独生子女的我，是很难完全理解百合与梗子这对姐妹之间爱恨交织的复杂感情。甚至在我看来，她们俩的性格都有点扭曲。百合扼杀了梗子的写作才能，梗子就用绘画羞辱着百合。或许在现实生活中拥有亲姐妹的读者，更能从《替身》这个故事中找到姐妹之间相爱相杀的共鸣吧？
坦白讲，我并不喜欢《替身》这个故事，但我对青山的文笔还是比较认可的。这个故事中的园州律、百合与梗子性格都很扭曲。她们表面上看似都很和善，其实却都隐藏着自己的冷漠与无情。而且据我所知，青山创作的主人公都是一些“无害青年”。他们善良，单纯，没有企图心，没有攻击性，很少表达强烈的感情。只是在温驯的外表下，多多少少都有些微妙癖好。《替身》故事中的园州律、百合与梗子都很符合这些特质。
在一次采访中，记者问青山：“你的小说人物不会强拉硬拽别人，也不会苦苦挽留要离去的人，感觉缺少一种执着。年轻时代，应该是认为凭一己之力能够控制一切的，他们好像不一样呢。”青山七惠回答：“是啊，大概因为我自己本身就属于不会特地逆流而行的那一类吧，怕烦。哪怕逆流而行，退一步来看，我认为，那也是顺着另一‘流’在行事。”或许正是因此，在她创作的故事中才能看到，轻描淡写地叙述下展现出的近乎变态的人性，这也充分展现了她的写作特点。
总之，作为一部悬疑小说，《替身》的故事算得上是悬念迭起。最值得称道的是，以嵌套故事的特殊形式展现了一对姐妹之间的情感与矛盾，令原本就扑朔迷离的情节最后还实现了大反转，提升了故事的文学性。期待未来有机会阅读青山七惠的其它作品！（作者：李淑媛）
网友评论