渊明快乐集一身

I quite feel happy of Tao yuanming in Hainan.

Sandy

Soft wind,small waves and flat beach,

Green hills and blue waters,

A bird is singing.

I live near woods and streams,

You can see white cloud and blue sky.

By hills and lakes,

Red buildings are hidden among green mountains.

Coconut trees and comfortable sea wind,

Flowers,trees and fountains are counterchanged.

Making an arm in the open air,

The wind blew softly.

Beautiful scenery made me intoxicating.

From now on,

Growing chrysanthemum like yuanming,

I quite feel happy of yuanming!渊明快乐集一身

北穎

风轻浪细沙平，

绿水青山鸟鸣。

居处傍林泉，

云影衬蓝天。

依山傍水，

红房掩映青山中；

椰子树，海风舒，

花树喷泉有错落。

对空舒臂风轻舞，

置身美景，

人在画图里，

从今后

种得东篱菊一畦；

渊明快乐集一身!