2019-04-28

D72  well-  20190428

1）翻译下面的句子： 这项政策本意是好的，但结果却事与愿违。

The policy was well-intended, but the result is counter-productive.

（参考翻译：The policy was well-meaning, but somehow it backfired. 或者The policy, however well-intended, turned out the opposite of what was expected.） 

2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。

People will offer well-meaning advice, but they don’t understand that this is your journey, you should keep your eyes on your own paper.

3）摘录：

He is a well-meaning but ineffectual leader.

他是个心有余而力不足的领导者。