《烙印勇士》—书有再版日，人无再少年

（因为被疯狂锁文章，拍了许久的照片来来回回几乎删减得差不多了，实在是没精力再改了。）

09年刚入坑的时候，《烙印》作为四大神坑之一已经在圈内为人津津乐道，我曾试着去拥有它，可是高昂的绝版价格和参差不齐的品相让我望而却步。想不到十年过去了，四大神坑依旧稳如泰山，谁也没有掉队，唯一慰藉的是《烙印》相比其他三部，至少还在慢慢更新连载。

原以为我已和它再无交集，没想到东立突然宣布再版了。

更惊喜的是，此次再版，东立打出“无修版本”的口号，确实给之前因为老版本和谐而放弃台版的漫迷们打了一支强心剂，毕竟和谐的书做的再好，也是不完美的。

在说这部作品之前，先介绍下它的诞生背景吧：

1989年，《烙印》开始连载于白泉社的《Young Animal》杂志上，说起白泉社，原本是集英社旗下的一个制作组分支，从1973年开始独立，主要以少女漫画为主，《Young Animal》算是旗下为数不多的青年杂志之一（克亚树的《夫妻成长日记》也是连载于此）。白泉社从创社至今，走出过许许多多知名的女性漫画家（如高屋奈月，文月晃，仲村佳树，绿川幸等等耳熟能详的名字）。然而就在这么一个满是女性漫画家的摇篮里面，却诞生了一个男性怪才：

他，就是三浦建太郎。

对于三浦建太郎的介绍，我觉得用16年他与鸟岛和彦的访谈来概括再合适不过了：

因为父母都从事美术设计相关专业，从小耳熏目染的三浦建太郎对绘画很有天分，加上父母的放养态度，可以说童年的他完全是在动画和漫画的世界中度过的。而真正有意向要成为一名漫画家，是在三浦建太郎的高中时代，当时的他为了能够找到志同道合的朋友，选择就读有美术学科的高校。在那里他认识了森恒二（《自杀岛》作者），情投意合的两人很快就成立了漫画组合，森恒二负责草稿和角色部分，三浦建太郎负责背景和机械设定。两人合作的第一部漫画投稿给了《周刊少年sunday》，虽然最后没有获得任何奖项（这部作品现在还完整的保存在三浦建太郎的抽屉里）。

对于自己的拍档森恒二，三浦建太郎曾说他就像太宰治小说中出现的人物，非常耀眼和有魅力，相处久了，反倒是自己开始变得有些自卑起来，也许是因为这个原因，两人后来分道扬镳了。不过三浦建太郎并没有忘记这段经历，而是将两人的关系代入到了自己的作品当中，那就是格斯与格里菲斯的原型。

“单飞”后的三浦建太郎并没有放弃自己的梦想，反而重视起自己的不足，开始进行疯狂的“魔鬼式训练”，没日没夜地观看各种类型的电影和动画，拼命吸取别人的长处来弥补自己的短处，甚至连少女漫他都不放过。在这种几乎自虐的日子里，三浦建太郎终于熬出了自己的成名作《烙印勇士》。

于是，一个浑身披着黑色铠甲的暗夜英雄登场了。

中世纪的欧洲，怪物，魔法，精灵，剑士，单拿一种出来，都是我喜欢的元素，而三浦健太郎将我所有喜欢的元素都融合在了一起，迸发出了无比耀眼的光芒，如今再回味，仿佛又回到了年少的时光。

可惜，书有再版日，人无再少年。

这是一部放在任何年代都不会过时的经典漫画，也是一部你看完后只想骂娘的坑爹漫画，不过不管怎么样，都是一部你不能错过的好漫画，所以这次的再版，非常值得购买。

好了，说了这么多作品的质量，我们再来看看东立这次再版的重头戏吧，关于“无修”，是否真的无修：

其中最主要的还是集中在单行本第13卷，因为手头没有港版和东立老版，所以为了收集这些资料，稍微花费了点时间，同时为了不被和谐，我对暴露部分进行了描白处理，但不影响整体对比(结果因为一直审核不过，所以就传了没几张，其余的我放弃了）。

对比结果就是无修，完全无修！

这可真是感天动地，我要给东立疯狂点赞，虽然外封做的依然是坨屎。

既然说到了外封，那就简单来个日港台对比：封面港台都做了改动，港版书名颜色虽然每卷不同，但也没有按照日版来，作者名是一会横着一会竖着；台版就更不用说了，书名直接统一变成了橘色。至于卷数的展示，港台都随心所欲地怎么丑怎么来：

从这卷开始，天下外封开始还原日版

因为港版是扫图，彩色印刷部分无法直观对比，但相比日版，东立外封印刷颜色确实够深，以至于造成很多细节丢失。而且改动样式也最丑。

翻译的话，因为小时候看的盗版就是天下，所以对台版人名翻译接受不能。至于内页，我把拍的全删了，这篇书报做的是真难，将就看吧。

The end。